Er du ved at lære dansk? I KOEN PÅ ISEN kan du blive endnu bedre – uden at røre en finger! Du skal nemlig bare læne dig tilbage og lytte. I podcasten vil du høre det danske sprog udtalt langsomt og tydeligt, mens du kommer bag om sproget og lærer ord, udtryk og talemåder, som kan være ekstra svære at forstå for udlændinge/ikke-dansksprogede. F.eks. vil du lære, hvorfor nogle danskere siger "tak for kaffe", selvom de ikke drikker kaffe, eller tager benene på nakken, selvom de ikke er cirkusar ...
…
continue reading
"Språw - en podcast om sprog" er en podcast som handler om sprog, lige præcis det som står i titlen. Det kan handle om alle former for idéer og spørgsmål om sprog, såsom "hvorfor snakker Trump på den sjove måde som han gør og hvorfor virker det?" eller "Kan jeg lærer sproget i Sims eller er det bare Volapük" Lyt med, grin med, og lær mere om de store og små spørgsmål om sprog. Skriv endelig ind til mig, om et emne som jeg kan tage op.
…
continue reading
I denne episode dykker vi (igen) ned i posen med blandede bolsjer! Du får en god håndfuld forskellige og farverige danske udtryk og talemåder, som danskere godt kan lide at bruge. Denne gang får du blandt andet svar på, om du virkelig er nødt til at slå en høne ihjel, hvis du vil fortælle en anden, at du er sur på vedkommende. Du vil også vide, om …
…
continue reading
1
🎧 Lytteøvelse 2: NY PÅ ARBEJDE, kapitel 3
14:43
14:43
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
14:43Lytteøvelser handler hverken om indhold eller talemåder – det handler om at spidse ører og lytte. At genkende de enkelte ord og høre udtalen. Du hører du samme tekst tre gange, og det er tredje og sidste kapitel af en lille serie om Peter, der har fået nyt job, og nu er han for alvor i gang – han har fået en opgave!... Mon det går som planlagt og h…
…
continue reading
Hvordan hilser vi på hinanden i Danmark – og tager afsked? Dét dykker vi ned i i denne episode, hvor du bl.a. lærer forskellen på hej og hey! Du finder også ud af, hvad det betyder, når nogen siger, at de har hovedet op og benene ned, eller når de slynger ud: Vi ses lige pludselig! Og hvordan kan nogen ønske dig en fortsat god dag, hvis de ikke ane…
…
continue reading
Denne lille 'niche-episode' er især til dig, der bor i eller omkring København. Den handler nemlig om et særligt event, hvor du kan møde både Helle, stemmen bag podcasten, og andre udlændinge, der – ligesom dig – bor i Danmark og lærer dansk med KOEN PÅ ISEN! Vi mødes et par timer i november i hjertet af København, og det bliver helt sikkert hyggel…
…
continue reading
1
🎧 Lytteøvelse 2: NY PÅ ARBEJDE, kapitel 2
10:51
10:51
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
10:51Lytteøvelser handler hverken om indhold eller talemåder – det handler om at spidse ører og lytte. At genkende de enkelte ord og høre udtalen. Denne gang hører du samme tekst tre gange, og det er andet kapitel af en lille serie om Peter, der har fået nyt job, og nu starter han... Mon det går som planlagt og helt uden problemer for Peter?😉 Fold ørern…
…
continue reading
Hvis du brænder for at lære dansk, skal du lytte til Koen på Isen – især denne episode, som handler om ordet BRÆNDE. Du får svar på, om der virkelig er ild i Ronaldo, når kommentatoren råber, at han brænder – og om lokummet kun brænder, når du har spist stærk chili … Du lærer også, at en person, der brænder dig af, ikke nødvendigvis er psykopatisk …
…
continue reading
1
🎧 Lytteøvelse 2: NY PÅ ARBEJDE, kapitel 1
13:46
13:46
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
13:46Lytteøvelser handler hverken om indhold eller talemåder – det handler om at spidse ører og lytte. At genkende de enkelte ord og høre udtalen. Denne gang hører du samme tekst tre gange, og det er første kapitel af en lille serie om Peter, der har fået nyt job... Mon det går som planlagt og helt uden problemer for Peter?😉 Fold ørerne ud, og lyt med! …
…
continue reading
Små ord – store forskelle! I denne episode dykker vi ned i, hvordan små præpositioner som af, på, ud, med, over, ind, op og mange andre kan ændre betydningen af danske verber – nogle gange lidt, andre gange meget. Du lærer, hvordan at skrive under og underskrive hænger sammen, og hvor let det er at bruge dem, fordi de betyder det samme. Men sådan e…
…
continue reading
I denne episode er temaet, at der ikke er noget tema … Du får serveret en omgang blandede bolsjer – altså den slags, der heldigvis ikke giver huller i tænderne. Så lyt med og vær med til at åbne en pose fuld af forskellige, tilfældige og usystematiske – men forhåbentlig gode – faste udtryk og talemåder. Når du har lyttet til episoden, vil du bl.a. …
…
continue reading
I denne episode tager vi et grundigt – og måske lidt nørdet – kig på ét ord: umiddelbar. Ordet findes både som adjektiv, adverbium og substantiv, og her lærer du at kende forskel. Når du har lyttet med, ved du, at det nok er smartest at tage toget, hvis din ven bor i umiddelbar afstand til stationen – og at du måske skal trøste din ven, hvis hans n…
…
continue reading
En lytter af Koen på Isen har haft svært ved at udtale bogstavkombinationen "rg" i danske ord – og har derfor skrevet til Helle for hjælp. Og hjælpen kommer i denne episode! For "rg" er to konsonanter, som – når de står ved siden af hinanden – ofte lyder som vokaler! 😱🤪 Så... hvordan lyder det egentlig, når man siger ord som "bjerg" og "spørge"? Og…
…
continue reading
1
🎧 Lytteøvelse: SÅ ER DET FERIE, kapitel 5
9:16
9:16
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
9:16Lyt med og hør sidste kapitel af den lille føljeton om Peter og vennerne, der er på vej på ferie. De ankommer denne gang til Gardasøen, og Peter er som altid skyld i, at ferien udvikler sig anderledes end forventet. Kan du fange, hvad de oplever denne gang?😉 Lyt til teksten, som Helle læser op – øvelsen går ud på at lytte til udtalen samt afkode or…
…
continue reading
Selvom det er sommer og ferietid, holder Koen på Isen hjulene i gang! I denne episode dykker vi igen ned i det lille ord VEL, men med fokus på faste udtryk. Du vil høre om kendte udtryk som “Gid det var så vel”, “Vel at mærke”, “Godt og vel”, "Det er dig vel undt" – samt mange flere ... Fold din solparasol eller regnparaply ud, og nyd sommeren med …
…
continue reading
1
🎧 Lytteøvelse: SÅ ER DET FERIE, kapitel 4
6:50
6:50
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
6:50Vi fortsætter med 4. kapitel af den lille føljeton om Peter og vennerne, der er på vej på ferie. Lyt til teksten, som Helle læser op – øvelsen går ud på at lytte til udtalen samt afkode ord og detaljer. Vennerne er nu på vej til Gardasøen, og Peter er endnu engang skyld i, at turen ikke forløber problemfrit. Kan du fange, hvad de oplever denne gang…
…
continue reading
1
🎧 Lytteøvelse: SÅ ER DET FERIE, kapitel 3
6:35
6:35
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
6:35Vi fortsætter med 3. kapitel af den lille føljeton om de fire venner Peter, Louise, Michael og Camilla, der i år holder ferie sammen. Du skal bare spidse ører og lytte til teksten, som Helle læser op – for øvelsen går ud på at lytte til udtalen og afkode ord og detaljer. I det nye kapitel er vennerne trætte af naturen og tager på hotel i en lille t…
…
continue reading
I denne episode ser vi nærmere på det lille ord vel – et ord, du hører overalt i det danske sprog, men som kan være rigtig svært at forstå. For hvad er egentlig forskellen på sætninger som: “Du bliver her vel?”, “Du bliver her ikke, vel?”, “Vel bliver du så!” eller “Den er vel nok flot”? Du lærer, hvordan vel kan udtrykke både håb, forventning, høf…
…
continue reading
1
🎧 Lytteøvelse: SÅ ER DET FERIE, kapitel 2
6:58
6:58
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
6:58Vi fortsætter med 2. kapitel af den lille føljeton om de fire venner Peter, Louise, Michael og Camilla, der i år holder ferie sammen. Du skal bare spidse ører og lytte til teksten, som Helle læser op – for øvelsen går ud på at lytte til udtalen og afkode ord og detaljer. I det nye kapitel er vennerne nu kørt af sted, og naturligvis går det ikke hel…
…
continue reading
1
🎧 Lytteøvelse: SÅ ER DET FERIE, kapitel 1
6:44
6:44
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
6:44I dag har vi premiere på en ny disciplin i Koen på Isen: Nemlig lytning! Nu handler det hverken om indhold eller talemåder – det handler kun om at spidse ører og lytte til en tekst. Det gælder om at genkende de enkelte ord og høre udtalen. Den første lytteøvelse er begyndelsen på en lille serie om vores gode venner Peter, Louise, Michael og Camilla…
…
continue reading
Vi fortsætter i samme spor som episoden ISEN PÅ KOEN og kaster os over endnu en bunke talemåder med en slem tvilling. Danskere forvandler for eksempel den uskyldige og positive talemåde "Hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene" til en fræk og lummer version – blot ved at skifte ét enkelt lille ord ud 😇☞😈 Hør, hvilket ord det er, og hvorda…
…
continue reading
Danskerne elsker at bruge talemåder – men de keder sig hurtigt, hvis de skal sige den samme talemåde igen og igen. Derfor opfinder de ofte skæve tvillinger, som erstatter den originale version. Det giver budskabet fornyet opmærksomhed – og får (igen) folk til at trække på smilebåndet. Glæd dig til dagens episode, hvor du skal møde en masse gode tal…
…
continue reading
I denne episode kaster vi os over et rygende interessant emne – nemlig verbet 'at ryge' – et ord, vi bruger til meget mere end at beskrive noget, der har med røg og cigaretter at gøre. For eksempel hører du, hvorfor det ofte er en god idé at undskylde, når noget "ryger ud af dig", og hvorfor du ikke behøver en vandpibe, når du vil ryge fisk... Hold…
…
continue reading
I denne episode bliver det (næsten) ulovligt! Vi dykker nemlig ned i det danske retssystem og forklarer, hvad forskellen er på at være "mistænkt", "sigtet", "tiltalt" og "dømt" – ord, som du ofte støder på, hvis du hører eller læser om kriminalsager i danske medier. Der er også tid til nogle talemåder og faste udtryk, hvor du får at vide, om det ku…
…
continue reading
🇩🇰🇩🇰🇩🇰 Hvad får danskerne til at føle sig danske? Er det at hygge sig, at cykle en tur, at sidde i kolonihaven og snakke med naboen, at læse H.C. Andersen eller at spise en varm rød pølse på en kold vinterdag ved en pølsevogn? Alle har uden tvivl en personlig mening om, hvad der får danskere til at føle sig danske, og i denne episode går vi i dybde…
…
continue reading
I denne episode dykker vi ned i verberne 'synes', 'mene', 'tro' og 'tænke'. Vi bruger dem til at udtrykke, hvad vi indeholder af meninger, holdninger og ikke mindst usikkerheder. I denne episode får du derudover svar på, om danskere tænker mere end andre, og om elektrikeren er en dygtig troldmand, der med magi og tankekraft kan sætte lamper op, når…
…
continue reading
I denne episode skal du holde hovedet koldt, for vi tager en tur til Grønland, hvor du lærer, hvorfor Grønland hedder Grønland og ikke for eksempel Hvidland eller Island. Du får også at vide, om den amerikanske præsident virkelig vil bygge en kopi af Empire State Building i is og sne, hvis han køber Grønland, og du hører, hvordan grønlændere kommer…
…
continue reading
Har du nogensinde givet et nummer? Eller hvad med en omgang – har du nogensinde givet sådan en? Giver du hurtigt op, eller giver du altid igen? Og tror du, at det handler om organdonation, når nogen beder dig om at give en hånd? Denne episode handler om verbet 'at give' – og der er meget at tage fat på. Men giv ikke op! Det hele giver mening, når d…
…
continue reading
Nådada for Tilde, som blev ti den tolvte. Hun har væltet Rundetårn og trillet det til Holte"... Disse absurde linjer er begyndelsen på et rim, du vil høre i dagens episode. Det er skrevet af Halfdan Rasmussen – en vidunderlig dansk digter, som alle danskere kender og elsker. Halfdan var ekspert i at lege med det danske sprog og jonglere med ord. Ha…
…
continue reading
Det er ikke kun den danske vinter, der er lang. Det er dagens episode også! For vi skal igennem ekstra mange faste udtryk og formuleringer. Denne gang kaster vi os over det lille, men uundgåelige ord VED! Det er et lille ord, du ikke kan flygte fra, for du møder det overalt😬. Du kender måske allerede udtryk som VED SIDEN AF, VED JULETID, AT VÆRE VE…
…
continue reading
I denne episode dykker vi ned i nogle danske ordpar – det vil sige ord, som optræder sammen i faste udtryk! Du hører blandt andet, hvornår danskere bruger ordpar som 'tykt og tyndt', 'knap og nap', 'revl og krat', 'hoved og hale' og 'rend og hop!'. Ja, der er mange ordpar på dansk. Og efter denne episode vil du sikkert blive klar over, at du allere…
…
continue reading
I årets første episode dykker vi ned i de danske nytårstraditioner, som handler om både konger, champagne-flasker, kager, klokker, fyrværkeri og fisk. Du hører om ordet 'NY', som kan bruges på flere måder. Derudover hører du om, hvornår der blæser nye vinde, og hvordan du så let som ingenting kan blive et nyt og bedre menneske! Til sidst får du sva…
…
continue reading
Denne episode handler om "Søren Banjomus", et kendt og meget populært dansk julehit fra 1969. Den er baseret på en underlig blanding af en dansk børnesang om en nisse og en amerikansk sang, der er mere end 100 år gammel, fra en Broadway-musical. "Søren Banjomus" er en festlig sang, der handler om en julenisse, hans kat, noget risengrød og en masse …
…
continue reading
Så er Helle tilbage med modalverberne!😱 Denne gang handler det især om SKULLE, VILLE, KUNNE og BURDE. Du lærer, hvordan du på dansk udtrykker ønsker, usikkerheder, muligheder, følelser og holdninger ved at sætte modalverber i datid. Du lærer også, hvordan du med modalverberne – og ved at udskifte 'når' med 'hvis' – kan ændre en faktuel, realistisk …
…
continue reading
I denne episode – den første ud af to – skal (☚modalverbum!) du høre om noget, der lyder kedeligt😱… nemlig modalverber! Men frygt ikke… modalverberne SKULLE, VILLE, KUNNE, BURDE, MÅTTE og TURDE er ikke så tørre og tekniske, som de lyder. Til gengæld er de overalt i sproget. Ligesom i denne tekst... Denne gang kan (☚modalverbum!) du høre om, hvad de…
…
continue reading
I dag er det Halloween, og masser af spøgelser, vampyrer, zombier og hekse vil skræmme livet af danskerne. Heldigvis er de ufarlige, hvis de får slik og bolsjer ... I denne episode hører du lidt om Halloween i Danmark, og du får naturligvis også lidt uhyggelige udtryk med på vejen. Du lærer f.eks., hvad det vil sige, når "det løber nogen koldt ned …
…
continue reading
Mange danskeres forhold til kirken minder om deres forhold til fitnesscentret – de kommer kun derhen, når der er gratis kage. Alligevel er Gud overalt... altså, i det danske sprog! I denne episode hører du om udtryk som 'gu' ve' om...', 'det ve' gud!', 'gu'skelov', 'gudhjælpemig', 'et syn for guder' og mange flere. Selv sætninger som 'det er sgu sj…
…
continue reading
I denne episode kaster vi os igen over det lille ord NOK. Der er nemlig NOK eksempler at tage fat på ... Denne gang fokuserer vi på nogle meget almindelige udtryk og talemåder, f.eks. "nok er nok", "det må du nok spørge om!" og "sagde jeg det ikke nok?" Du får også at vide, hvad du bør gøre, hvis musikken er "lige høj nok", og hvilke typer der "er …
…
continue reading
NOK er et lille ord med stor betydning! For du møder NOK overalt på dansk, og det er ikke nemt at gennemskue, hvordan du bruger det korrekt. Hvad er for eksempel forskellen på 'det er nok godt' og 'det er godt nok'? Eller hvad med disse sætninger, hvor NOK betyder noget forskelligt hver gang?: Jeg skal nok spise din kage Må jeg ikke nok spise din k…
…
continue reading
Denne episode handler om verbet "køre". På dansk har vi mange udtryk, der indeholder dét ord. Det er derfor nemt at "køre fast" i dem. Når du har hørt denne episode, vil du være bedre kørende... Du vil blandt andet lære, hvornår man "kører i samme rille", og du vil forstå, hvorfor der ikke er tale om en fællesbil, hvis to af dine venner har noget k…
…
continue reading
Hvis du tror, at Danmarks største varemærke er Den lille Havfrue, Tivoli eller Kong Frederik, må du tro om igen. Danmarks største varemærke er – LEGO! Derfor skal vi i dag tale om legoklodser. Der er nemlig ikke mange, der ved, at LEGO er dansk og ligger i en provinsby i Jylland. I dagens episode får du historien om LEGO, der startede meget småt, m…
…
continue reading
I denne episode taler vi om at lære dansk på den lette måde – efter naturmetoden. Du hører om, hvorfor du med fordel kan anvende 'en doven teknik', som du allerede kender fra dengang, du som barn lærte at tale. På kort tid lærte du et helt sprog – uden at røre en finger – bare ved at lytte, kopiere lyde og lade hjernen udføre det hårde arbejde. Små…
…
continue reading
1
SVIGERMOR – HVORFOR STÅR DU UDE I REGNEN?
22:08
22:08
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
22:08Har du nogensinde hørt en dansker sige, at det "er en virkelig skøn sommer!", selvom regnen siler ned – og har gjort det i en uge? Eller har du oplevet en dansker sige “FLOT!”, da du tabte kagen på gulvet? Eller har sagt, at "det er vel nok en fin lille håndtaske, du har dér", når din kuffert faktisk er på størrelse med en container? Hvis ja, så ha…
…
continue reading
Har du (stadig) svært ved at kende forskel på SIN og HANS? Så bare rolig! I denne episode lærer du en masse gode udtryk og talemåder, hvor du kun bruger SIN, SIT, DIN, DIT, MIN, MIT etc. – aldrig HANS eller HENDES … (for hvis du gør dét, bliver meningen ofte absurd 🙈) Lær, hvornår du "slikker dine sår" eller "går ud af dit gode skind". Find også ud…
…
continue reading
Mange danskere har netop haft høj fodboldfeber! Fodboldfeber er heldigvis ufarligt, og man behøver ikke at gå til lægen for at få fodboldfeberen til at falde til et normalt niveau. Danmark skal bare tabe i fodbold og blive smidt hjem fra et europamesterskab. Præcis, som det skete for Danmark for et par dage siden. Sådan et nederlag får fodboldfeber…
…
continue reading
Hedder det "hun kørte i sin bil" eller "hun kørte i hendes bil"? Ja, det kan hedde begge dele, men betyder noget forskelligt. Reglerne for, hvornår du bruger hvad, er faktisk ret enkle. Alligevel er der hele tiden indfødte danskere, der siger HANS/HENDES, når de skulle have sagt SIN/SIT. Hvem er disse danskere?... Og hvordan kan vi forvente, at DU …
…
continue reading
I denne episode fortsætter vi med verbet HOLDE. Helle er nemlig færdig med at HOLDE SIN MUND... I denne episode lærer du, at du ikke behøver muskler for at HOLDE SENGEN, og at du ikke kan få solen til at skinne ved bare at HOLDE VEJRET. Du hører også, hvorfor du skal undgå at drikke 3 liter vand, hvis du har svært ved at HOLDE DIG … Og hvad er lige…
…
continue reading
HOLDE er et verbum, man ikke kan HOLDE styr på... Du møder det i alle muligheder situationer – bl.a. når vi HOLDER en tale, når vi HOLDER vægten, når vi HOLDER for rødt – eller når du får at vide, at du skal HOLDE din mund. I denne første episode ud af to, der handler om det holdbare verbum, HOLDE, lærer du en masse udtryk, som du hører tit på dans…
…
continue reading
Hvis din lokale bager har store brød på hylden, er det godt. Men hvis bageren selv er et stort brød, skal du ikke sige det direkte til ham. Han bliver nok gal💥🥊. I denne episode hører du om hvorfor. Ligesom du også hører om, hvornår du skal “spise brød til noget”, selvom du ikke er sulten, eller hvorfor du naturligvis ikke skal tage brød ud af mund…
…
continue reading
Logik er desværre ikke danskernes stærke side, når det handler om fonetisk STØD. Reglerne er svære at gennemskue, og der er masser af undtagelser😬… Så i denne episode vil Helle forsøge at give dig nogle simple eksempler på regler, der (måske) kan hjælpe dig fremover. Kort sagt: Denne episode har fokus på en del af den danske udtale, som giver mange…
…
continue reading
I dag skal vi tale om STØD! Altså ikke det STØD, som f.eks. bokseren Muhammad Ali gav sine modstandere💥🥊 Heller ikke det STØD, du får, hvis du stikker en finger ind i en stikkontakt⚡️🔌 Nej, vi skal tale om dét fonetiske STØD, som næsten alle ikke-danskere hader (med god grund!). I denne og næste episode vil du høre om det danske STØD. Du lærer, hvo…
…
continue reading
Man fejrer påske i Danmark – ligesom i mange andre lande. I denne episode hører du om den danske påske. Du hører om, hvorfor danskerne er glade for påsken, og hvorfor mange sender anonyme breve med huller i for at få et påskeæg. Du lærer også navnene på påskens mange helligdage, og du får at vide, hvorfor danskerne for første gang i 338 år skal ARB…
…
continue reading