))
PST 0562 - Ruper majhare tomare peyechi
Manage episode 422479293 series 2950564
Indhold leveret af Prabhat Ranjan Sarkar. Alt podcastindhold inklusive episoder, grafik og podcastbeskrivelser uploades og leveres direkte af Prabhat Ranjan Sarkar eller deres podcastplatformspartner. Hvis du mener, at nogen bruger dit ophavsretligt beskyttede værk uden din tilladelse, kan du følge processen beskrevet her https://da.player.fm/legal.
Rúper májháre tomáre peyechi
Rúpátiita ogo cinmay (tumi)
Bháver májháre tomáre dekhechi
Bhávátiita ogo manomay (tumi)
Ságarer d́heu lut́áiyá paŕe
Tomár rátul carańatale
Mananer naevedya sájáno
Satata tomár vediimúle
Tumi chile ácho thákiyá jáibe
Jyotisambháre álokamay
Vasanteri phulasambháre
Jabe d́háká paŕe avaniital
Hemanteri himel haoyáy
Dúrákáshe kare liilácapal
Sei pariveshe tári májhe base
Tumi sháshvata mahimámay
In the midst of forms, I've found You;
Oh, Formless One, You are consciousness.
Amid conceptions, I've seen You;
Transcendent One, You permeate thought.
Ocean waves crash sprawling
Beneath Your rosy feet.
Oblations of thought are laid
Always at Your altar's base.
You were and are and will go on
The source of light, Effulgent One.
When the Spring assortment of flowers
Falls and covers the surface of earth,
When prewinter's[nb 2] chilly wind
Plays its fickle game in distant heaven,
Then even under such conditions,
You are the perennial Majestic One.
রূপের মাঝারে তোমারে পেয়েছি
রূপাতীত ওগো চিন্ময় (তুমি)
ভাবের মাঝারে তোমারে দেখেছি
ভাবাতীত ওগো মনোময় (তুমি)
সাগরের ঢেউ লুটাইয়া পড়ে
তোমার রাতুল চরণতলে
মননের নৈবেদ্য সাজানো
সতত তোমার বেদীমূলে
তুমি ছিলে আছো থাকিয়া যাইবে
জ্যোতিসম্ভারে আলোকময়
বসন্তেরই ফুলসম্ভারে
যবে ঢাকা পড়ে অবনীতল
হেমন্তেরই হিমেল হাওয়ায়
দূরাকাশে করে লীলাচপল
সেই পরিবেশে তারই মাঝে বসে
তুমি শাশ্বত মহিমাময়
291 episoder
Del
