Årsmødefestival: Hvordan oversætter man Bibelen til dansk? ved Nicolai Winther-Nielsen og Carsten Vang

56:50
 
Del
 

Manage episode 333529806 series 1937057
Af Imedia.dk. Opdaget af Player FM og vores brugere – copyright tilhører udgiveren, ikke Player FM, og lyden streames direkte fra deres servere. Tryk på Abonner-knappen for at få opdateringer i Player FM, eller kopier URL'en til en anden podcast-app.

Vi fik en ny bibeloversættelse i 2020. Hør to bibelforskere Teol.dr. og professor ved Dansk Bibelinstitut Nicolai Winther-Nielsen og Cand. tehol. og lektor ved Menighedsfakultet Carsten Vang fortælle om at oversætte Bibelen fra hebraisk til dansk, og diskutere forskellige måder at gøre det på. Skal der fx oversættes tekstnært, eller er det vigtigste, at teksten er mundret på dansk?

Dette seminar blev afholdt i miljøet "Bibelen".

325 episoder