Acteurs lezen geselecteerde korte verhalen voor op toneel. In elke podcast-aflevering weerklinkt een live opgenomen verhaal, gecompleteerd met een interview met de schrijver, de acteur, vertaler of kenner van het werk. Gastheer: Pieter van Scherpenberg | Celebrating short stories, read by professional actors on stage in The Netherlands (Europe). Language: Dutch. Interviews with writers, actors and translators. Host: Pieter van Scherpenberg
…
continue reading
1
Isaac Babel’s vroege verhaal Papa Marescot gelezen door Hans Dagelet | nagesprek met Theo Knippenberg
23:37
23:37
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
23:37
In deze allerlaatste podcast-aflevering — ja, we houden ermee op — hoor je een vroeg verhaal van de Oekraïense schrijver Isaac Babel (1894-1940). Acteur Hans Dagelet leest het voor en we praten na met Theo - Bulkboek - Knippenberg. Isaak Babel werd beroemd met zijn verhalenbundel De Rode Ruiterij, een reeks verhalen over zijn ervaringen bij dit leg…
…
continue reading
1
Remco Campert RIP: 'James Dean en het verdriet' vertolkt door Peter Drost
22:29
22:29
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
22:29
Beleef dit hilarische verhaal, opnieuw uitgebracht na de dood van de schrijver op 4 juli 2022. Deze aflevering kwam oorspronkelijk op 1 oktober 2020 online, aflevering 20. Hoe was het literaire leven in de jaren vijftig? Je hoort aspecten daarvan gesitueerd in het trieste Hilversum van die tijd in Remco Camperts verhaal 'James Dean en het verdriet'…
…
continue reading
1
2 Turkse verhalen van Sait Faik, voorgelezen door Kees Hulst | nagesprek met vertaler Hanneke van der Heijden
56:31
56:31
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
56:31
Laat je meevoeren door twee intrigerende verhalen uit Istanbul, geschreven door Sait Faik Abasıyanık. Het nagesprek is met Hanneke van der Heijden, vertaler Turkse literatuur. Het eerste verhaal wordt voorgelezen door de acteur Kees Hulst, het tweede bij uitzondering door de gastheer van de podcast, maar is wel in het theater opgenomen. Sait Faik A…
…
continue reading
1
Jamal Ouariachi's verhaal 'Hoofd' gelezen door Ludwig Bindervoet | nagesprek met schrijver
31:33
31:33
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
31:33
In het verhaal Hoofd van Jamal Ouariachi zit je als een ‘vlieg op de muur’ tijdens een middag in het leven van een 39-jarige man. Acteur Ludwig Bindervoet vertolkte het voor live publiek en we luisteren samen met de schrijver naar de opname. In het nagesprek gaan we in op het verhaal, twee andere verhalen uit dezelfde bundel Herinneringen in alumin…
…
continue reading
1
Carson McCullers' verhaal 'Poldi' gelezen door Teuntje Post | nagesprek met Molly van Gelder
44:02
44:02
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
44:02
Luister in deze aflevering naar Carson McCullers' verhaal Poldi gelezen door Teuntje Post. We praten erover na met Molly van Gelder, vertaler van al het werk van de Amerikaanse schrijfster. En je hoort het lied Later, afternoon van Elsa Steixner, dat zij speciaal schreef en zong na de voordracht van dit verhaal in het theater. Carson McCullers (191…
…
continue reading
1
Martijn Lakemeier en Bertram Koeleman lezen voor rond het thema Nieuw Leven
1:00:54
1:00:54
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
1:00:54
In deze bonusaflevering bij editie 30 hoor je filmacteur Martijn Lakemeier teksten voorlezen van Willem Walraven en Martin Bril. Schrijver Bertram Koeleman leest zijn eigen verhaal Heil de kroonlichter! voor en praat erover na. Tussendoor hoor je experimentele improvisatie van trio Haare Schneiden. Let wel: naast deze bonus is er nog een uur luiste…
…
continue reading
1
Autofictie van Alma Mathijsen gelezen door Catoo Post, Eva Kelder leest eigen verhaal
59:50
59:50
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
59:50
Onze afgelaste theatervoorstelling in podcast-vorm gegoten met als thema 'Nieuw leven'. Je hoort een tekst van Alma Mathijsen, voorgelezen door actrice Catoo Post. Eva Kelder leest haar debuut voor en praat daarover na. En Catoo leest ook een zeer kort verhaal van A.L. Snijders. Tussendoor speelt het trio Haare Schneiden hun experimentele improvisa…
…
continue reading
1
Isabel Allendes 'Klein Heidelberg' gelezen door Leòn Ali Çifteci
23:52
23:52
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
23:52
Beluister het magische verhaal van Isabel Allende: Klein Heidelberg, vertolkt door acteur Leòn Ali Çifteci in vertaling van Giny Klatser. Laat je meevoeren door de opzwepende muziek die over de dansvloer klinkt, in het 'Duitse' café-restaurant ergens in Zuid-Amerika. Isabel Allende debuteerde in 1982 met Het huis van de geesten. Ze had er direct we…
…
continue reading
1
Gerda Blees' "Zomerkroos" gelezen door Marlies Heuer | nagesprek met auteur
38:09
38:09
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
38:09
In deze aflevering hoor je het verhaal Zomerkroos van Gerda Blees, voorgedragen door actrice Marlies Heuer. Na de voordracht een gesprek met de auteur, over dit verhaal, haar schrijversleven en jonge moederschap. En zoon Thom is erbij in de studio. Gerda Blees debuteerde in 2017 met de verhalenbundel Aan doodgaan dachten we niet. Een jaar later deb…
…
continue reading
1
Sacha Bronwassers 'Richting', gelezen door Johanna Hagen | Nagesprek met auteur
44:28
44:28
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
44:28
Luister naar het verhaal Richting van Sacha Bronwasser, live voorgelezen door actrice Johanna Hagen. Zij nemen je mee naar de jaren zeventig van de vorige eeuw: de vrije seksuele moraal en de emotionele nood die dat weer veroorzaakte. Na de voordracht hoor je een gesprek met Sacha, over het verhaal en haar debuutroman. Lees Sacha Bronwassers verhaa…
…
continue reading
1
2 verhalen van Frans Pointl en Hilary Mantel over bedrog, gelezen door Bart Slegers en Esther Ymkje van Steenis
41:18
41:18
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
41:18
Dit is de bonus bij onze aflevering 26, met verhalen over bedrog. Hier hoor je acteur Bart Slegers die Frans Pointl voordraagt en een verhaal van Hilary Mantel, dat wordt gebracht door actrice Esther Ymkje van Steenis. Na elk verhaal: muziek van Floor Minnaert. In plaats van een theateravond krijg je nu bij elkaar anderhalf uur voordracht en schrij…
…
continue reading
1
Mensje van Keulen en acteur Esther Ymkje van Steenis lezen verhalen over bedrog | interview met schrijver
49:03
49:03
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
49:03
Beluister 2 verhalen van Mensje van Keulen over bedrog uit haar prijswinnende verhalenbundel. Eén leest de auteur zelf voor, de ander Esther Ymkje van Steenis, bijna-afgestudeerd van de ArtEZ Toneelschool. En geniet ook van het interview met Mensje door journalist Lysanne Sikkema. Plus: muziek van Floor Minnaert tussen de verhalen door. Zo beleef j…
…
continue reading
1
Jan Brokken over Jean Rhys | 'Moeder leren zijn' gelezen door Molly van Scherpenberg
1:03:56
1:03:56
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
1:03:56
In deze 25e jubileumeditie hoor je een goed voorbeeld van de verhalen van Jean Rhys (1890-1979): 'Moeder leren zijn' (1927), voorgelezen door theaterdocent Molly van Scherpenberg, De Caraïbische schrijfster behoort tot de beste verhalenschrijvers ter wereld . Dat zegt haar collega-auteur Jan Brokken in het nagesprek. Hij bewondert haar literaire we…
…
continue reading
1
Kira Wucks verhaal 'Wezen' | Nagesprek met auteur
17:17
17:17
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
17:17
Je hoort het verhaal 'Wezen' van Kira Wuck. Zij las het voor tijdens onze voorstelling in april 2017. Na het verhaal spreken we Kira Wuck in de studio. Lees het verhaal Wezen van Kira Wuck op carver.nl. Heb je met plezier geluisterd? Deel dan sterren uit of nog liever: schrijf een bespreking op podchaser.com. Steun onze podcast financieel; elk bedr…
…
continue reading
1
Tsjechovs 'Schoonheden' gelezen door Marcel Faber
28:02
28:02
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
28:02
Anton Tsjechovs verhaal Schoonheden uit 1888 is zeer waarschijnlijk autobiografisch. Je hoort het in deze aflevering voorgelezen door acteur Marcel Faber, live in theater Bouwkunde, in september 2019. Voor zover bekend schreef de keizer van het korte verhaal Tsjechov nauwelijks autobiografische verhalen. Dit is daarop een uitzondering: het is afwij…
…
continue reading
1
Guy de Maupassants 'De Kas', gelezen door Margo Dames
18:49
18:49
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
18:49
Hoopgevend verhaal De Kas van Guy de Maupassant, de grootmeester van het Naturalisme. Fijn vertolkt door actrice Margo Dames, live voor publiek. Laat je meevoeren naar de Franse provinciestad Mantes, waar een middelbaar echtpaar worstelt met het leven en elkaar. Deel sterren uit of nog liever: schrijf een bespreking op podchaser.com. Steun onze pod…
…
continue reading
1
Rob van Essens 'De glazen kamer' gelezen door Cas Enklaar
26:48
26:48
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
26:48
In Rob van Essens verhaal De glazen kamer, uit zijn in 2020 verschenen bundel Een man met goede schoenen, gaan we mee met een auteur die in het paleis van de koning is uitgenodigd met andere kunstenaars. De live voordracht van acteur Cas was hilarisch, zul je horen. Rob vertelt in een eerdere podcast-aflevering over dit verhaal vanaf 26:00 minuten …
…
continue reading
1
Remco Camperts 'James Dean en het verdriet' vertolkt door Peter Drost
24:04
24:04
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
24:04
Hoe was het literaire leven in de jaren vijftig? Je hoort aspecten daarvan gesitueerd in het trieste Hilversum van die tijd in Remco Camperts verhaal James Dean en het verdriet, vertolkt door Peter Drost. Schrijver Remco Campert is zo beroemd dat hij eigenlijk geen introductie behoeft. Inmiddels hoogbejaard (geboren in 1929) en dus niet meer heel p…
…
continue reading
1
Bertram Koelemans 'In de kiem' vertolkt door Titus Muizelaar
19:07
19:07
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
19:07
Hoe ontstaat een verhaal in het hoofd van een schrijver? Je hoort het in Bertram Koelemans verhaal 'In de kiem', uit zijn bundel Engels voor leugens (Atlas Contact, 2016), voorgelezen door de acteur Titus Muizelaar. Van Bertram Koeleman is in augustus 2020 een nieuwe - en wéér hele goede - verhalenbundel verschenen: Het dreigbed. Titus Muizelaar la…
…
continue reading
1
2 jeugdverhalen van Hans Vervoort voorgelezen door Wieteke van Dort
19:33
19:33
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
19:33
Twee Indische verhalen uit het jeugdboek van Hans Vervoort: 'Weg uit Indië', voorgelezen door actrice Wieteke van Dort. In het kader van ons -- uitgestelde -- theaterprogramma met nog meer Indische verhalen. Bekijk ook de 2 videoverhalen van Maria Dermoût en Tjalie Robinson met Martin Schwab en Jamie Grant als vertolkers. Geen theateropname in verb…
…
continue reading
1
Juan Gabriel Vásquez' verhaal 'De terugkeer' gelezen door Yardeen Roos | nagesprek met vertaler
40:25
40:25
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
40:25
Beleef het prachtverhaal De terugkeer van Juan Gabriel Vásquez, voorgelezen door actrice Yardeen Roos. En na afloop een gesprek met de vertaler van Vásquez in het Nederlands, Brigitte Coopmans. De Colombiaanse schrijver Juan Gabriel Vásquez (1973) woonde in zijn vroeg-volwassen jaren in Europa, waarvan een deel in de Belgische Ardennen. Zijn schrij…
…
continue reading
1
Maartje Wortels verhalen gelezen door Isis Cabolet en Ludwig Bindervoet | nagesprek met schrijver
47:18
47:18
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
47:18
Luister naar twee indringende verhalen van Maartje Wortel, voorgelezen door de acteurs Isis Cabolet en Ludwig Bindervoet: 'Er moet iets gebeuren' en 'Als de dingen beginnen te draaien.' Na afloop vertelt de schrijver over de twee verhalen en haar schrijverschap. De verhalenbundel Er moet iets gebeuren van Maartje Wortel verscheen in 2015 en was haa…
…
continue reading
1
Ray Bradburys verhaal 'De misthoorn', voorgelezen door acteur Marcel Faber
32:29
32:29
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
32:29
Beluister een fantastische voordracht van het spannende verhaal De misthoorn van Ray Bradbury uit 1951, door de acteur Marcel Faber. Het werd opgenomen in onze voorstelling eind 2017 in Theater Bouwkunde, Deventer. Je hoort dit keer geen nagesprek, maar na afloop wel interessante feiten over het verhaal en de schrijver. The Dutch language audio bro…
…
continue reading
1
Bordewijks 'Keizerrijk' gelezen door Lisa de Rooy | nagesprek met Niels Klinkenberg
38:43
38:43
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
38:43
In deze bonusaflevering hoor je het eerste deel van het verhaal Keizerrijk, geschreven door F. Bordewijk in 1937. Schijfster/actrice Lisa de Rooy leest het voor in het theater en na afloop praat de gastheer met een kenner van het literaire werk; Niels Klinkenberg. Als bonus bij aflevering 14 van deze podcastserie hoor je een prachtige schildering v…
…
continue reading
1
Bordewijks 'De aktentas' gelezen door Marc Klein Essink | nagesprek met Niels Klinkenberg
30:51
30:51
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
30:51
Luister naar het verhaal De aktentas van F. Bordewijk uit 1958, voorgelezen door Marc Klein Essink. Nagesprek met Niels Klinkenberg, kenner van het werk, familie van de schrijver en bestuurslid van het Bordewijkgenootschap. F. Bordewijk, de grote auteur in de Nederlandse literatuur in de eerste helft van de twintigste eeuw, wordt niet zo veel meer …
…
continue reading
1
Rob van Essens 'De Amerikanen' gelezen door Job Römer | nagesprek met schrijver
35:39
35:39
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
35:39
Luister naar het verhaal De Amerikanen van Rob van Essen, uit zijn bundel Hier wonen ook mensen (2014), voorgelezen door acteur Job Römer. Na afloop spreekt gastheer Pieter van Scherpenberg met de schrijver, over zijn verhalen en romans en (fictief?) bezoek aan de Koning en Koningin. Rob van Essen won de allereerste JMA Biesheuvelprijs in 2015 met …
…
continue reading
1
Merijn de Boers 'De geur van miljoenen' gelezen door Margo de Geest | nagesprek met schrijver
46:50
46:50
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
46:50
Luister naar het relatiekomedieverhaal 'De geur van miljoenen' van Merijn de Boer (2018), voorgelezen door Margo de Geest. Daarna hoor je een interview met de schrijver, over het verhaal, zijn fascinatie voor en inspiratie van Nikolai Gogol en schrijver- en vader-zijn in het buitenland. Merijn de Boer debuteerde met de verhalenbundel Nestvlieders i…
…
continue reading
1
Duitse durf van Karen Köhler: 'Vuurpijlen vangen' gelezen door Lotte Driessen | nagesprek met vertaler Gerrit Bussink
44:03
44:03
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
44:03
De Duitse auteur Karen Köhler verraste met haar debuut-verhalenbundel Vuurpijlen vangen in 2015. Je hoort in deze aflevering het titelverhaal, vertolkt door actrice Lotte Driessen in een vertaling van Gerrit Bussink. Daarna praat gastheer Pieter van Scherpenberg met de vertaler over zijn bewondering voor de bundel en het 'moeilijke van makkelijk' b…
…
continue reading
1
Dieuwke van Turenhouts verhaal 'De vlucht' gelezen door Stephanie Louwrier | nagesprek met schrijver
44:18
44:18
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
44:18
Actrice Stephanie Louwrier leest het verhaal De vlucht voor uit het verrassende debuut van Dieuwke van Turenhout Olifanten warm houden (In de Knipscheer, 2018). Gevolgd door een nagesprek met de schrijver. De theateropname van het verhaal heeft helaas een minder goede geluidskwaliteit. Dieuwke debuteerde eind 2018 met een verhalenbundel die opviel …
…
continue reading
1
Diederik van Vleuten leest LH Wieners 'Haken ontbraken' | nagesprek met schrijver
17:54
17:54
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
17:54
Rasverteller Diederik van Vleuten vertolkt het verhaal Haken ontbraken uit 1973 van L.H. Wiener. Na afloop spreekt de podcast host met de schrijver over diens "autobiografische fictie". Voormalig cabaretier en huidig standup history-performer Diederik van Vleuten behoeft weinig introductie. Hij vertelt vooral eigen verhalen, maar was bereid te kome…
…
continue reading
1
Sanneke van Hassels 'Het is muis' voorgelezen door Hanna van Vliet | nagesprek met schrijver
34:15
34:15
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
34:15
Sanneke van Hassels verhaal Het is muis uit 2012 werd in 2015 uitgeroepen tot een van de zes beste korte naoorlogse verhalen in Nederland door de Volkskrant. Je hoort de actrice Hanna van Vliet (titelrol in tv-serie Anne+) het voorlezen, live opgenomen tijdens onze theateravond op 19 februari 2019. Vervolgens is er een studiogesprek met de schrijfs…
…
continue reading
1
Tsjechovs verhaal 'Over de liefde' gelezen door Petra Laseur
29:36
29:36
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
29:36
Een bonus bij onze 7e aflevering over de verhalen van Anton Tsjechov. In deze bonus hoor je alleen het verhaal 'Over de liefde' uit 1889, voorgelezen door Petra Laseur op 14 februari 2016 in het Betty Asfalt Complex. Luister ook naar aflevering 7, waarin we drie verhalen plus een interview met Tsjechov-kenner Wouter van Oorschot hebben. Deze afleve…
…
continue reading
1
De keizer van het korte verhaal: 3 verhalen van Tsjechov | Plus interview met Wouter van Oorschot
1:03:20
1:03:20
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
1:03:20
Drie voortreffelijk voorgelezen verhalen van Anton Tsjechov, omlijst door een gesprek met Wouter van Oorschot, kenner van het werk van de keizer van het korte verhaal. Voorlezers zijn de acteurs: Leòn Ali Cifteci, Sofie Joan Wouters, Margo de Geest en Joske Koning. Tot slot leest Wouter van Oorschot zelf ook een verhaal van zijn keuze voor. Als je …
…
continue reading
1
Het beste korte verhaal: Manon Uphoffs 'Poep' gelezen door Carla Hardy | Nagesprek met schrijver
37:15
37:15
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
37:15
Manon Uphoff schreef haar debuutverhaal Poep 25 jaar geleden. In deze aflevering hoor je dat verhaal, voorgedragen door de actrice Carla Hardy. Sommigen beschouwen dit verhaal het beste dat ooit in het Nederlands is geschreven. Beluister ook het gesprek met de jubilerende schrijfster over haar debuut, haar trouw-zijn aan korte verhalen schrijven en…
…
continue reading
1
Komische Kerstverhalen: van Hanneke Hendrix en Simon Rich - door Cas Enklaar en Britte Lagcher
18:43
18:43
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
18:43
Luister naar de kerstbonus van Uitgelezen Verhalen! Maar liefst twee verhalen voor je gebundeld: van Hanneke Hendrix De Gesmolten Emmer, voorgedragen door Cas Enklaar en van Simon Rich: Ik zag Mama de Kerstman kussen, door Britte Lagcher. Beide voordrachten zijn opgenomen tijdens onze aflevering van 28 december 2015, met als thema 'Komische Kerstve…
…
continue reading
1
Pieter Kranenborgs verhaal 'De wolken in' gelezen door Ludwig Bindervoet | Nagesprek me schrijver
32:34
32:34
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
32:34
In deze aflevering een verhaal uit het debuut Astronaut in 2017 van Pieter Kranenborg: De wolken in, voorgelezen door Ludwig Bindervoet tijdens onze voorstelling van 17 februari 2018. We praten na met de schrijver in de studio. Pieter Kranenborg debuteerde in 2017 met de opvallende verhalenbundel Astronaut bij uitgeverij Van Oorschot. Korte en lang…
…
continue reading
1
Hans Goedkoop over Herman Heijermans | Daniël Cornelissen leest ‘Klokken’ (1902).
28:57
28:57
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
28:57
Acteur Daniël Cornelissen leest het verhaal ‘Klokken’ van Herman Heijermans uit 1902. ‘Een van de betere Falklandjes,’ noemt Hans Goedkoop dat verhaal in deze podcast. Hij is bekend als presentator van het tv-programma Andere Tijden voor de NPO. En hij is de biograaf van Heijermans; in 1996 verscheen zijn boek ‘Geluk’ over het bewogen leven van de …
…
continue reading
1
Flash Fiction uit de USA, vers vertaald en voortreffelijk voorgedragen
30:03
30:03
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
30:03
Drie Zeer Korte Verhalen uit de USA, voorgedragen door beroepsacteurs Marcel Faber en Johanna Hagen. De verhalen zijn vers vertaald door studenten van de Vertalersvakschool. Plus gesprekken met actrice Johanna Hagen en literair vertaler/docent vertalen Lisette Graswinckel. Groene zoden - Lincoln Michel, gelezen door Johanna Hagen. Vertaling 2017 Gi…
…
continue reading
1
Actrice Johanna Hagen leest voor: kort verhaal van Gerda Blees 'Naar het oosten'. Plus interview met schrijver.
20:06
20:06
Afspil senere
Afspil senere
Lister
Like
Liked
20:06
In deze eerste aflevering van de podcast van Uitgelezen Verhalen hoor je actrice Johanna Hagen een kort verhaal van Gerda Blees voorlezen: 'Naar het oosten'. Na afloop een interview met de schrijfster. En als bonus: Gerda leest zelf een ongepubliceerd gedicht voor 'Aanwijzing', uit haar bundel die in april 2018 verschijnt bij Uitgeverij Podium. Het…
…
continue reading