«В Молдове – критическая ситуация. По данным нашей полиции, чтобы поддерживать российскую пропаганду, в Молдову ежемесячно нелегально переводят по несколько миллионов евро. Буквально позавчера Meta сообщила о блокировке десятков аккаунтов в Фейсбуке, занимавшихся распространением российской дезинформации», – рассказывает в интервью Русской службе R…

Europawahl in Tschechien, Festival Smetanas Litomyšl startet, Tschechien und seine beiden EU-Ratspräsidentschaften

News; This year’s Smetana Litomyšl promises to be biggest yet; Genre-busting Prague Sounds festival reveals 2024 bill; Czechs in the EU: Czechia’s performance at the helm of the EU

В Чехии начинаются выборы в Европарламент. Ночь костелов. Чехия – председатель ЕС в 2009 и 2022 гг. Жемчужины звукового архива «Чешского Радио». Умер фотограф, снимавший вторжение в Чехословакию 1968 г.

Die Europawahl hat begonnen. Bis Sonntag werden rund 400 Millionen Bürgerinnen und Bürger aus den 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union ein neues EU-Parlament bestimmen.

En Chequia ya se vota el nuevo Parlamento Europeo. Los retos y logros de Chequia en sus presidencias del Consejo de la UE. Las citas rápidas vuelven a estar de moda en Praga. Edgar Muñoz, un dragón panameño en el equipo de béisbol de Brno.

Série : traces tchèques dans l'UE - Festival Respect - Revue de presse

The Czech Republic has only had two presidencies so far in the course of its membership in the European Union. The first Czech presidency in 2009 was complicated by the fall of the government, when a caretaker cabinet had to step in and complete it. The country’s second stint at the helm of the European Union, in 2022, was much more successful. In …

„ Zelená modernizace Česka “ – die „grüne Modernisierung“ ist in Tschechien in vollem Gange. Dies war das Signal, das Mitte Mai von einer repräsentativen Konferenz auf dem Prager Burggelände ausgehen sollte. Veranstaltet wurde sie von der größten NGO Tschechiens, Člověk v tísni (Mensch in Not), und die Schirmherrschaft hatte Staatspräsident Petr Pa…

Czechs are paying tribute to the photographer Bohumil Dobrovolský, who died on Wednesday at the age of 89. He is best known for his photographs documenting the Soviet-led invasion of Czechoslovakia in August 1968.

Obwohl er auf Deutsch schrieb, hat Franz Kafka den tschechischen Wortschatz bereichert, wenn auch nicht durch sein eigenes Zutun, sondern erst nachträglich.

Im Vestibül der Prager Metrostation Anděl befindet sich die Bronzeplastik Moskau-Prag, die aus den 1980er Jahren stammt. In den nächsten Wochen wird sie um eine Informationstafel ergänzt.

На 9 июня приходится Международный день архивов. «Чешское Радио» является обладателем одного из самых обширных, богатых и разнообразных архивов в Европе, включающего сотни тысяч материалов на самых разных носителях. Интересно, что помимо звуковых данных на чешском в радийном архиве имеются аудиозаписи на иностранных языках, в частности – на русском…

The Czech Republic has only had two presidencies so far in the course of its membership in the European Union. The first Czech presidency in 2009 was complicated by the fall of the government, when a caretaker cabinet had to step in and complete it. The country’s second stint at the helm of the European Union, in 2022, was much more successful. In …

На 90-м году из жизни ушел Богумил Добровольский. Фотограф, запечатлевший на семи кинопленках Чехословакию, пораженную приходом «братских войск» в 1968 году. «Я не герой. Негодование избавило меня от страха», — вспоминал он о тех августовских днях.

The Prague Sounds music festival, which takes place in November and was previously called Strings of Autumn, prides itself on mixing up genres. This year it will feature jazz great Branford Marsalis alongside rather less well-known names in the fields of hip-hop, modern classical and electronic music. I spoke to programmer Guy Borg at an event this…

За двадцать лет в составе Евросоюза Чехия лишь дважды занимала пост председателя в Совете ЕС. Первое председательство 2009 года вошло в историю главным образом потому, что в середине срока чешское правительство ушло в отставку, и завершать европейские дела пришлось техническому кабинету. Второе, 2022 года, было гораздо успешнее – лидеры ЕС не скупи…

Am Samstag, 8. Juni, wird das Musikfestival „ Smetanas Litomyšl “ eröffnet. Auf dem Programm stehen Opernvorstellungen, Konzerte sowie ein Kabarett.

Tschechien hatte bisher zweimal Gelegenheit, in der Europäischen Union in besonderer Form den Ton anzugeben. 2009 hatte das Land zum ersten Mal die EU-Ratspräsidentschaft inne. Der damalige Vorsitz ging vor allem deshalb in die Geschichte ein, weil während dieser Zeit die Regierung zerfiel und das Land und die Ratspräsidentschaft von einem geschäft…

News; Four die in Czechia’s most tragic two-train crash in decades; Photographer Bohumil Dobrovolský, who captured 1968 invasion, dies at 89; Rosa Bohemica music festival; Czechs in the EU: Czechia’s performance at the helm of the EU

Примерно 400 глазных операций за неделю в больнице Халиди в Аммане в Иордании проводит пара чешских офтальмологов. Большинство операций – по удалению катаракты, которую они способны устранить за 10 минут и, тем самым, сохранить пациенту зрение. Во время своего визита в Иорданию больницу посетил и президент Чехии Петр Павел.…

Крупнейшая в военной истории десантная операция, известная как «Нормандская операция» или Операция «Нептун», 6 июня 1944 года положила начало освобождению Западной Европы от нацизма. В четверг во Франции проходит церемония, посвященная 80-летию высадки в Нормандии, участие в которой примут 25 премьер-министров и глав государств, среди которых и пре…

„ Zelená modernizace Česka “ – die „grüne Modernisierung“ ist in Tschechien in vollem Gange. Dies war das Signal, das Mitte Mai von einer repräsentativen Konferenz auf dem Prager Burggelände ausgehen sollte. Veranstaltet wurde sie von der größten NGO Tschechiens, Člověk v tísni (Mensch in Not), und die Schirmherrschaft hatte Staatspräsident Petr Pa…

Four people were killed and over 20 injured in a head-on collision between two trains in a station in Pardubice on Wednesday night. Investigators say the accident occurred when one of the trains failed to respect a stop signal.

Four people were killed and over 20 injured in a head-on collision between two trains in a station in Pardubice on Wednesday night. Investigators say the accident occurred when one of the trains failed to respect a stop signal.

Es ist eines der schwersten Zugunglücke in Tschechien seit rund 30 Jahren: In der Nacht auf Donnerstag fuhren im ostböhmischen Pardubice / Pardubitz ein Personen- und ein Güterzug frontal aufeinander. Vier Menschen starben, 23 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.

Es ist eines der schwersten Zugunglücke in Tschechien seit rund 30 Jahren: In der Nacht auf Donnerstag fuhren im ostböhmischen Pardubice / Pardubitz ein Personen- und ein Güterzug frontal aufeinander. Vier Menschen starben, 23 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.

El roaming y otros éxitos checos en la Unión Europea. Abre sus puertas una farmacia barroca en el monasterio de la Corona de Oro. Paneláky: la Praga que no aparece en las postales.

Débarquement allié du 6 juin 1944 - Préparation au championnat d'Europe de football

Rosa Bohemica is not your typical arts festival in that it doesn’t just take place in one location, but in 13. Spread out over four different Czech regions, the festival includes concerts, theatre and talks, all held in unique and exceptional settings.

Czechs are paying tribute to the photographer Bohumil Dobrovolský, who died on Wednesday at the age of 89. He is best known for his photographs documenting the Soviet-led invasion of Czechoslovakia in August 1968.

Празднование 80-летия «Нормандской операции» проходит без России. Чешские врачи в рамках программы MEDEVAC в Иордании избавляют от катаракты 400 человек в неделю. Смелость настоять на своем. 20 лет в Евросоюзе.

This year, Czechia is marking the 20th anniversary of its accession to the European Union. When it joined the club, some people in this country were concerned about whether the Czech voice would be heard in the competition of so many other countries, especially the ‘heavy-weights’. Twenty years on, one can say that in a number of cases, the Czechs …

This year, Czechia is marking the 20th anniversary of its accession to the European Union. When it joined the club, some people in this country were concerned about whether the Czech voice would be heard in the competition of so many other countries, especially the ‘heavy-weights’. Twenty years on, one can say that in a number of cases, the Czechs …

Tschechien feiert in diesem Jahr 20 Jahre EU-Mitgliedschaft. Als das Land beitrat, hatten manche Bewohner Zweifel, ob die tschechische Stimme unter all den anderen überhaupt Gehör finden würde. Mit 20 Jahren Abstand kann allerdings festgestellt werden, dass die Tschechen mitunter sogar zum Hauptakteur wurden bei Entscheidungen, die sich dann auf ga…

В этом году Чешская Республика отмечает 20-летие своего членства в Европейском союзе. Когда страна вступала в ЕС, некоторые были обеспокоены – будет ли слышен голос Чехии в Брюсселе? Выдержит ли Чешская Республика конкуренцию за право быть услышанной наравне с другими, более крупными странами? Спустя два десятилетия можно смело утверждать, что во м…

News, D-Day celebrations, 3D printers in hospitals, Czechs in EU series

Série élections UE : Věra Jourová - Bohéma - Entretien avec le journaliste et écrivain slovaque Arpad Soltész

An 13 Orten in Tschechien finden Veranstaltungen des Festivals Rosa Bohemica statt, das am Samstag eröffnet wird.

3D printing has found a home in several industries, primarily the industrial and electrical sectors. But healthcare has also found many uses for the technology, including for creating medical devices, dental implants, patient-specific surgical models, and prostheses. One of the leading applications of 3D printing in healthcare is in orthopaedic sur…

The 80th anniversary of D-Day, otherwise known as "Operation Overlord," will remember the Allied soldiers who stormed the beaches of Normandy on 6 June, 1944. Czech President Petr Pavel will attend, along with 25 other world leaders, 43,000 officers, and more than a million visitors.