[幼教老師玩外文]#127 The Bee Box that Jack Built

[幼教老師玩外文]mamimoon享受當媽咪的黃金10年

The Bee Box that Jack Built – by Margo Linn
Illustrated by Brian Fitzgerald
建議年紀：9-12歲
音樂來源：
https://www.youtube.com/watch?v=eIh_bxOMjtQ
傑克院子的角落裡有一個用彩繪木頭製成的蜂箱。他建造這個盒子是為了給蜜蜂一個安全、黑暗、涼爽的地方來製造蜂巢。附近的野花餵養蜜蜂，蜜蜂飛回它們的盒子為它們的女王製作花蜜。傑克時不時地從他們的蜂巢裡採集新鮮的蜂蜜。
傑克的家人用所有的蜂蜜做什麼？他們把它塗在吐司上，然後用蘋果片吃蜂窩。他們在茶裡放蜂蜜。他們將蜂蜜混合到酸奶和止咳糖漿中，使它們更甜。還有傑克用蜂蠟製成的其他東西——聞起來很香，真的照亮了房間。
小朋友，你有喝過蜂蜜嗎？你知道蜂蜜是怎麼來的嗎？蜜蜂辛苦工作採蜜，才有好喝的蜂蜜。在這本故事裡，你會學到蜂蜜除了可以喝，還有其他的功用哦！
wood 木頭
hive 蜂巢
nectar 花蜜
honeycomb 蜂窩
beewax蜂蠟
scented 散發香味
cough syrup感冒糖漿
This is the bee box,
made of painted wood,
That stands in the shade of the yard.
And these are the honey bees,
that live in the special box that stands in the yard.
These are the flowers, that feed the honey bees,
that fly in and out of the hive in the box.
And this is the sweet nectar, that feeds the Queen and the other bees,
that live in the bee box that stands in the yard.
This is the golden honey, made by the thousands of busy bees,
that work inside the dark shelter that stands in the yard.
And this is Jack, the daddy, who keeps bees as a hobby,
gathering honey from the bee box that stands in the yard.
This is the honey pot, filled with fresh honey,
produced by the worker bees, that live in the hive that stands in the yard.
And this is the mommy, who drinks tea with honey, while her children snack on bread and sweet, gooey honey.
This is the honeycomb, made by the worker bees,
that is collected from the hive that stands in the yard.
And this is Jack, the daddy, who likes to eat raw honey and comb with slices of tart, green apple. Delicious!
This is the beeswax, made into candles, that are scented with honey that is collected from the hive that stands in the yard.
And this is the mommy, who lights the candles, then says a prayer of thanks.
This is the cough syrup, made with golden honey,
that comes from the hive in a box that stands in the yard.
And this is Jack, the daddy, who spoons the medicine,
so his child will sleep better.
This is the yogurt, mixed with honey, that comes from the bee box that stands in the yard.
And this is the grandma, who offers her grandchildren sweet honey yogurt for breakfast.
Here is the whole family, thankful to the bees, for the candles…
for the golden honey…
for the cough syrup…
for the beeswax…
and for the pollinating the flowers!
Thank you, honey bees!
Boys and girls, do you like honey water?
Do you know honey starts as flower nectar collected by bees?
In this book, you would learn about many ways to make lives healthier with honey!
Thank you for buying us a jar of candy! Mamimoon will read more stories. Your donation is greatly appreciated.
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments

Powered by Firstory Hosting