Gå offline med appen Player FM !
Une chambre à soi (de Virginia Woolf)
Manage episode 372891703 series 1419445
Une chambre à soi, a titré Clara Malraux, la traductrice, là où le texte anglais ne parlait que de room. Mais elle a sans doute eu raison, Clara, qui s'y connaissait en fait d'encombrement de l'espace et d'étouffement par les hommes, de traduire ainsi. Car ce n'est pas seulement un bureau qui, pour Virginia Woolf, a manqué aux femmes, mais une vie, la possibilité d'une vie autonome.
Cet article Une chambre à soi (de Virginia Woolf) est apparu en premier sur Aldor (le blog).
151 episoder
Manage episode 372891703 series 1419445
Une chambre à soi, a titré Clara Malraux, la traductrice, là où le texte anglais ne parlait que de room. Mais elle a sans doute eu raison, Clara, qui s'y connaissait en fait d'encombrement de l'espace et d'étouffement par les hommes, de traduire ainsi. Car ce n'est pas seulement un bureau qui, pour Virginia Woolf, a manqué aux femmes, mais une vie, la possibilité d'une vie autonome.
Cet article Une chambre à soi (de Virginia Woolf) est apparu en premier sur Aldor (le blog).
151 episoder
Alle episoder
×Velkommen til Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.