Otaku no Kissaten #95 - Yu Yu Hakusho - rapadura é doce, mas não é mole não

Otaku no Kissaten

Escrito em 1990 por Yoshihiro Togashi e publicado na Shounen Jump, Yu Yu Hakusho logo se tornou uma série de sucesso e ganhou sua adaptação em anime. No Brasil, foi exibido na saudosa Rede Manchete e, posteriormente no Cartoon Network, e ficou marcado por sua dublagem um tanto quanto única por usar expressões brasileiras como bordões dos personagens: “rapadura é doce, mas não é mole não”, “tô mais quebrado do que arroz de terceira”, “você é grande, mas não é dois. Eu sou pequeno, mas não sou metade” e muitas outras. A série podia seguir apenas vivendo em nossas memórias, mas o Netflix resolveu anunciar uma adaptação em live-action e mexer com quem tava quieto. Será que vai dar bom? Será que os fãs vão se revoltar? Bem, só no resta discutir e esperar. Carregue o seu leigan, pois já estamos trazendo o seu pedido!

Hosts:

Yamryuu (Facebook, IG: @Yamryuu_official e Twitter: @Yamryuu)

Umeko_Mikan (Facebook, IG, Twitter e Twitch: @Umeko_Mikan)

Sousama (Twitter: @Sousama7)

Daisuke (IG, Twitter e Tiktok: @Daisuke_H0j0 e Twitch.tv/daisukehojo)

Onde ouvir?

Spotify

Google Podcasts

Apple Podcasts

Todas as plataformas disponíveis em:

https://podcasters.spotify.com/pod/show/otaku-no-kissaten

Quer saber mais sobre o coletivo da podosfera Nipo-brasileira?

Nos acompanhe em @podnipobr e na #podnipobr.