0910 國際摘要-川普又被提名諾貝爾和平獎 迪士尼捲入新疆人權爭議...等

翻過去新聞

川普發推慶祝諾貝爾和平獎提名

迪士尼捲入新疆人權爭議

反送中至今　港警強押逾萬人

南蒙古抗議反漢語教改　23人被捕

中國人權惡化　或遭UN調查、取消冬奧主辦權

中國失守3高地　班公湖戰雲密布

澳撤銷中國兩學者簽證、臨檢記者

美制裁中企　菲：本地未違法仍可合作

白羅斯反對派成員連傳被捕

泰國學運19日發動大集會要求王室改革

阿斯特捷利康疫苗實驗喊停

中國半年前已展開疫苗人體實驗

OECD：防疫停課致美損失15.3兆

相關單字：

lawmaker　立法人員、立法委員、議員

congressman　國會議員

nominate　提名，名詞為nomination

broker　居中協調、安排，名詞可當中間人、股票經紀商解

reconciliation 和解、化敵為友

downplay　淡化處理、輕輕帶過

genocide　種族滅絕「蓄意全面或局部消滅某一民族、人種、種族或宗教團體

Ethnic cleansing　種族清洗，又稱民族清洗，指某個國家或某個地區的強勢集團，為了自己的目的而動用軍隊或者非法組織成員，對特定的一個或者若干個民族的所有成員實施的無差別屠殺或強制遷徙的活動。由於種族滅絕受《防止及懲治滅絕種族罪公約》約束，屬國際法的管轄範疇，無論在戰爭狀態或非戰爭狀態，都是犯罪行為。因此國際對於種族滅絕、種族清洗的用詞遣字，通常十分敏感小心。

Inner Manolia　內蒙古

Southern Manolia　南蒙古

IOC: International Olympic Committee　國際奧林匹克委員會，國際奧委會

kidnap　綁架、擄走

法政大學大屠殺，亦稱10月6日事件（泰語：เหตุการณ์ 6 ตุลา）為1976年10月5日至6日間發生於泰國的屠殺事件，該國右派民間組織在官方推波助瀾下進入曼谷的泰國國立法政大學校園內對抗議獨裁者他儂·吉滴卡宗返國而聚集的學生施以暴行、性侵並將之殺害，是泰國歷史於二十世紀民主化的重大挫敗，使泰國軍政府對人權的漠視原形畢露。今日泰國政府仍未承認這起事件中的罪行，在民間也鮮少有人提起，導致與此相關的經歷成了一段噤聲的歷史。學者認為，法政大學大屠殺事件與墨西哥特拉特洛爾科事件、台灣二二八事件、中國大陸六四天安門事件類似，經過數十年才打破沉默，且相關紀錄尚未完整呈現。 泰國在二戰後雖然採君主立憲制，實際上國家長期處於軍政府獨裁統治之下，法政大學大屠殺事件結束了1973年人民起義之後開啟的短暫民主時期。之後泰國回歸軍政府統治，實行戒嚴。根據官方統計，大屠殺一共導致46人死亡，167人受傷，3059人被捕。

科技股那斯達克指數過去3個交易日累計跌幅達10%，今天勁揚293.88點或2.71%，收在11141.57點。

道瓊工業指數揚升439.58點或1.60%，以27940.47點作收。

標準普爾500指數上漲67.12點或2.01%，收3398.96點。

倫敦FTSE 100指數上漲82.54點或1.39%，以6012.84點作收。

法蘭克福DAX 30指數攀升268.88點或2.07%，收在13237.21點。

巴黎CAC 40指數漲69.46點或1.40%，收5042.98點。

紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.29美元，來到每桶38.05美元。

倫敦北海布倫特原油11月交割價上漲1.01美元，來到每桶40.79美元