Gå offline med appen Player FM !
Juin : rencontre avec Marwa
Manage episode 436616518 series 3513077
Finies les distances et les messages sur Whatsapp! C’est le temps des retrouvailles avec Marwa, en Allemagne. Après plusieurs mois d'échanges, l'opportunité se présente d'aller rencontrer la jeune femme près de son nouveau lieu de vie. Caroline Gillet prend un train en Gare de l'Est à Paris, direction Idar-Oberstein.
Marwa est là, sur le quai de la gare où elle a donné rendez-vous à la journaliste. Elle est avec son mari et, ensemble, ils partent manger des pizzas. À table, Marwa parle des choix qu’elle a dû faire et de celle qui n’est pas là: Raha.
Equipe
Réalisation : Anna Buy
Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond
Voix française de Marwa : Lilith Grasmug
Voix française de Raha : Sofia Lesaffre
Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey
Musique : Romain Couturier
Mix : Basile Beaucaire
Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.
Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
62 episoder
Manage episode 436616518 series 3513077
Finies les distances et les messages sur Whatsapp! C’est le temps des retrouvailles avec Marwa, en Allemagne. Après plusieurs mois d'échanges, l'opportunité se présente d'aller rencontrer la jeune femme près de son nouveau lieu de vie. Caroline Gillet prend un train en Gare de l'Est à Paris, direction Idar-Oberstein.
Marwa est là, sur le quai de la gare où elle a donné rendez-vous à la journaliste. Elle est avec son mari et, ensemble, ils partent manger des pizzas. À table, Marwa parle des choix qu’elle a dû faire et de celle qui n’est pas là: Raha.
Equipe
Réalisation : Anna Buy
Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond
Voix française de Marwa : Lilith Grasmug
Voix française de Raha : Sofia Lesaffre
Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey
Musique : Romain Couturier
Mix : Basile Beaucaire
Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.
Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
62 episoder
Alle episoder
×Velkommen til Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.