孩子登大人，做媽媽的要怎麼自處？孩子是我的嗎？孩子的全部是我的嗎？三個孩子已經成人的媽媽，家庭，工作，和僑社義工填滿了 林海英的生活。她曾經是用 「我是媽媽你就是要聽我的」來教訓孩子，用鐵的教育「一定要學中文」來強迫孩子，過去將近三十年的日子，她從瑞典先生，公婆和同事們那裡 學到了尊重和平等。當她用傾聽搭起跟孩子們的關係，當她用老公鼓勵的方式幫忙孩子長大，孩子們會在開心的時候什麼都講，難過的時候也可以什麼都說，她看到在軟硬兼施的雙重文化下長大的孩子們的成長，當她忙著工作加班出差，孩子們懂得分擔家事，當她忙著社團辦活動，孩子們會一起來幫忙。早已習慣孩子們可以自己來 的海英很滿足現在的生活，因為在東西融合的優質文化中長大成人的孩子們懂得體貼和博愛。 ～～～ 照片：林海英 海英 和聽眾們分享的音樂…

入境隨俗，說得容易做起來難。五年前舉家搬到挪威的 孫宜莉，就是因為老公沒辦法接受在台灣準備上國中的老大將面臨的繁重課業和既來的升學壓力，夫妻兩人收起 17 年在台灣築起的家園回到老公熟悉的挪威。當宜莉看到兩個孩子，接受著「下課早，功課少」的挪威教育，她開始擔心「他們有沒有在唸書，知識有沒有在進步」，習慣在台灣幫孩子們想好做好的 宜莉懷疑他們的未來會不會走冤枉路。現在已經 15 歲的女兒和 9 歲的兒子在接駁文化的成長過程中，有不同的接納調適方式 - 遇到難搞的青春期的女兒保有台灣文化記憶和身份認同，和挪威新文化照單全收什麼都可以的兒子從害羞到完全融入擁抱挪威童年，天差地遠的文化衝擊下，宜莉慶幸身邊有個當外國人經驗豐富的老公陪伴著她聽她說苦。宜莉並不期待自己會變成一個完全可以放手的挪威媽媽，但…

「小孩也在教我們怎樣成為更好的爸爸媽媽」，這是定居芬蘭 12 年的 張秀如為她的角色定調。從小小孩，小孩到現在 — 一個十歲和一個八歲的少年，秀如和她叫「戰友」的先生，在小孩們人生中最快速學習的黃金年代，也馬不停蹄地追趕著學會怎麼應對和調整腳步，學會在孩子還在脆弱的年紀給予整個的幫助，學會在孩子還在跌跌撞撞的年紀懂得放手，學會在孩子已經可以自己來的年紀告訴他們什麼可以什麼不可以，她和戰友先生更學會如何在上下顛頗中掌握好自己，在同一陣線上照顧好自己，在不同文化下磨合和包容，因為孩子可以，我們可以，自己也可以。 ～～～ 照片：張秀如 Hsiu-ju Chang-Luumi 秀如 和聽眾們分享的音樂： 「 綠度母心咒 」消災祈福的咒文吟誦：https://www.youtube.com/watch…

被世界幸福封冠的北歐媽媽，輕鬆和自在養小孩的背後，有著環環相扣的邏輯，自然，家庭，社會，國家，一個都不能缺席。十七年前到北歐的 李佳穎，芬蘭交換，完成碩士後，移居丹麥工作結婚，這三年她當了媽媽，雖然她也是個努力的上班族，在教會團契社團活躍的義工，和丹麥老公上山下海，但她從來沒有過全天候待命養小孩的經驗，但丹麥教會了她自然面對，在這裡，佳穎不會因為在壓力和忙碌的育兒生活中失去自己，因為在丹麥老公理所當然就是她的隊友，因為在這裡工作公司可以讓她放手照顧孩子，因為這裡國家制度配套讓她放心當媽媽。 ～～～ 照片：李佳穎 Ruth Lee Kühnrich

人外有人，天外有天，強中更有強中人，這是 田田 兩年在日本京都大學念 MBA 碩士深刻的感受。出生新疆，十歲跟著家人移居冰島當小留學生的她，在冰島唸書都不用競爭，到了日本覺得像是被踩在腳下，連小小的個案研究都要排名，但她也看到了來自世界各地從競爭環境下造就的同學們是如何搶過風采當領頭羊，畢業了的她，沒有想過再回到冰島，因為她已經經歷過在冰島的血緣和綿密關係網的社交壁壘，因為她已經學會了跟著羊群衝破頭進入競爭的日本職場。現在已經開始了在東京上班族的生活的她，享受結交到中國朋友的便利和關係，也享受別人對她冰島身份的特殊感。離開冰島對她象徵著世界的大門已經為她敞開，未來會有更多的希望與可能。 ～～～ 照片： 田田 Yujie Tian…