Længe inden der var noget, der hed X-factor, var der allerede tradition for, at Danmark samledes foran tv’et weekend efter weekend for at se - og ikke mindst lytte til – en masse talentfulde unge mennesker, der jagtede drømmen om et liv som professionel sanger. Dengang hed samlingspunktet ’Popstars’, og der kom mange fantastiske timers underholdnin…

Samme år som Ringenes Herre udsendte Astrid Lindgren sin første fantasy-bog Mio Min Mio. Og i 1987 blev den filmatiseret med Christian Bale som helt o g Christopher Lee som den onde ridder Kato. Julia og Jakob har genset den gamle film, som dengang blev sablet af kritikken, men er den virkelig så dårlig? Se mere om og Lindgrens fantasyverden i denn…

Musicalartist, sanger, skuespiller og naturligvis dubber. Kært barn har som bekendt mange navne, og dagens gæst er absolut ingen undtagelse: Stig Rossen. Stig er velsagtens en af landets mest populære sangere og har været det siden sin debut i melodigrandprix i 1988. 10 år senere trådte han ind i dubbing-bevidstheden hos hele Danmark, med sin pragt…

Brian Iskov har fundet end et filmmesterværk (?) optaget i København. Denne gang med den danske superstjerne Birte Tove - men fra den periode, hvor hun arbejdede i Hong Kong for de berømte Shaw Brothers. Jakob og Brian har set filmen, som på dansk dvd mange år senere kom til at hedde Kineser på Sengekanten - for at lukrere 70'ernes Sengekant-filmen…

SÅ er vi endelig tilbage, og findes der en bedre tilbagekomst end med denne dagens gæst? Det kan vi dårligt forestille os. Vores gæst er fantastiske Ole Rasmus Møller, som du kender fra tegnefilm som ’Yogi Bjørn’, ’Byggemand Bob’, ’Den solbrændte bjørn’ og ’Det regner med frikadeller’. Derudover har Ole Rasmus sunget de ikoniske introsange til ’Sco…

_ _ _ _ _ _ En amerikansk actionkrimi optaget i København!? Ja, selvfølgelig! Jakob har besøg af Brian Iskov, som har forsket i baggrunden for filmen Hidden Fear, som instruktøren Andre de Toth (Kendt for House of Was med Vincent Price) optog i 1956. De har set filmen og fortæller om dens dramatiske handling og om København som eksotisk bagtæppe. L…

Vi håber, julemætheden har lagt sig en smule, og at du har appetit på en sidste ørefuld herligheder, inden året rinder ud. I dag runder vi nemlig sæson 4 af ’Stemmen bag Stemmen’ af med lidt af et festfyrværkeri i form af kvinden med en af dansk dubbings allerstørste sangstemmer (synes vi): formidable Louise Fribo. Louise kender du især fra sin rol…

Ho-ho-ho-hold da op, hvor vi nærmer os julen med hastige rensdyrskridt Derfor tager vi i årets sidste 'Stemmer til Stregen' selvfølgelig forskud på julehyggen med en snak om Disneys Juleshow og den fortryllende 'Mickeys Juleeventyr, som Lars og Kasper ser, mens de snakker om den og de danske stemmer. Hvis ikke du allerede er i julestemning, så komm…

”Svimler det lidt? Kom din yndlingspodcast for nær? Ja, det' virk'lig ham, det' Maui, træk dit vejr.” Dit podcastfeed forkæler dig i dag, for den næste store times tid får du fornøjelsen af at have Kasper Leisner i dine øregange – og det er desværre ikke altid, man er SÅ heldig! Kasper kender du fra teater, film og tv – og naturligvis fra fantastis…

Din heldige søpølse - der er et nyt afsnit 'Stemmer til Stregen' ude i podcastsfæren! Denne gang tager Lars og Kasper dig med på en undersøisk udforskning af havfruen Ariels hav-eventyr i serien 'Den lille havfrue'. Vi afprøver desuden vores nye koncept, hvor vi ser et afsnit, mens vi snakker om serien. Det er i øvrigt afsnit 3 i første sæson, hvor…

Dagens gæst i Stemmen bag Stemmen-studiet har været en del af dubbingens forunderlige verden i 34 år og indtager en fornem 4. plads på listen over flest dubbingpræstationer hos danskefilmstemmer.dk. Udover tegnefilmsdub har hun også været tv-vært, været ”inde i” et computerspil og rejst verden rundt med sit børneteater, så hun er en særdeles produk…

Efter en aaalt for lang pause er vi endelig tilbage med nyt fra Stemmer til Stregen Afsnittet du får i dag handler om to af Disneys allermest elskede sidekicks: Timon og Pumba og om dengang, de fik deres helt egen tv-serie. Rigtig god fornøjelseAf Frederik og Kasper

Hov – der er jo ikke gået 14 dage siden sidst, du hørte fra os. Det er da lidt særpræget, hva’? Jamen, det er såmænd fordi vi i dag har et lidt særligt afsnit til dig. En særudgave, kunne man kalde det. Og dagens særudgave er da også med en ganske speciel person, nemlig Jakob Stegelmann fra Troldspejlet. Som du formentlig ved, så er Jakob ikke som …

”Kom venner, lad os dele os og lede efter spor!” Fremragende ide! Vi kunne også sætte os og lytte til dagens afsnit af ’Stemmen bag Stemmen’, der i dag har besøg af stemmen, der har sagt ovenstående citat flere gange end han måske kan tælle til. Citatet er Scooby-Doo-Jans karakteristiske catchphrase, og manden der har givet det dansk stemme er Joha…

Lålålålå 🐷🎄 Jo, den er god nok. Vi har haft Babes danske stemme i studiet, og var ganske enkelt fantastisk. Den Oscar-nominerede gris’ danske stemme kommer fra vidunderlige Vibeke Hastrup, og hvis du af uransagelige årsager ikke har set ’Babe – den kække gris’, så er du stødt på Vibeke et utal af andre steder herunder som oplæser af Madicken-bøgern…

Hvis du gik og troede, at Batmans borgerlige navn var Bruce Wayne, så kan du godt tro om… I vores verden hedder han nemlig Peter Aude, og hvis du ligesom os har siddet klinet til skærmen søndag efter søndag og ventet på, at Warner Bros-logoet skulle transformere sig om til en Politi-blimp, så har du det nok på samme måde. Udover Batman så har Peter…

Ventetiden er ovre og vi er tilbage med en spritny sæson af ’Stemmen bag Stemmen’! I denne sæson møder du igen 7 af stemmerne fra dit liv, og i dag lægger vi fra land med fantastisk dygtige og hyggelige Julie Lund. Julies dubbingkarriere startede tidligt, da hun var en ganske lille pige og fik lov at lave to replikker i Disney-filmen ’Oliver & Co.’…

Af Frederik og Kasper

Dagens afsnit markerer slutningen på sæson 3 af ’Stemmen bag Stemmen’ – og findes der nogen bedre måde at slutte endnu en fantastisk sæson af på end med en af dansk dubbings allerstørste stemmer? Ej, det gør der nok næppe. Vores gæst er dubbinglegenden Nis Bank-Mikkelsen, og han behøver nok ikke nogen længere præsentation. Med ikoniske roller som O…

Af Frederik og Kasper

Af Frederik og Kasper

Pikachu – jeg vælger dig! Og vi vælger Mathias Klenske som dagens stemme bag stemmen Ud over Pokemon-mesteren (spoiler alert: ja, det endte han altså med at blive) Ash Ketchum, har Mathias været den dansk stemme til utroligt mange andre fede karakterer som bl.a. Rup i ’Rap Sjak’, Michael Jordan (!) som ung i ’Space Jam’ og Terry McGinnis i ’Fremtid…

Dagens gæst kom hurtig og dristig og modig og listig ind i dubbingbranchen. Siden da er det blevet til en enorm flot karriere, fyldt med fart og tempo, det er eventyr - uhu. En karriere der har givet venner gennem tykt og tyndt, oppe i det himmelblå. Derfor kan man måske uden at overdrive sige, at han kom som hjælpen flyvende fra skyen. Og det si’r…

Dagens stemme i dine øregange har du med garanti hørt før. Han indtager nemlig en flot 5. plads på listen over flest dubbingroller på danskefilmstemmer.dk med svimlende 628 optrædener! Derudover har han ifølge samme side siddet i instruktørstolen 122 gange, så man kan vist roligt kalde ham en ganske erfaren herre. Vores gæst er selvfølgelig den hel…

Af Frederik og Kasper

I vores hjem bor der flere generationer Musik og rytmer, pulserer om os uden stop Vi er din podcast med evigt nye toner Og stjerner nok til at lyse hele himlen op Og dagens stjerne på den funklende dubbinghimmel er den enormt talentfulde Mira Andrea Balloli . Sin unge alder til trods rummer Miras dubbingkartotek allerede mere end 130 roller, heribl…

”Åååh, nej dog” – behøver du ikke sige som en anden Peter Plys i dag; din yndlingspodcast er nemlig tilbage! Og vores gæst i dag er ikke en hr. hvem-som-helst, og slet ikke inden for dubbingfaget, som han har været en del af i mere end 30. Han har givet lånt sin stemme til mindeværdige karakterer som Peter Plys, Mike Wazowski, Cosmo fra 'De Fantast…

Hvis du ved, hvem der beskytter verden mod det rene kaos og fordømmer tro, håb og kærlighed, så ved du nok, hvem dagens gæst i ’Stemmen bag Stemmen’ er. Vores gæst er ikke en fru hvem-som-helst, og slet ikke inden for dubbingfaget, hvor hun i år kan fejre 40-årsjubilæum. Hun har givet dansk liv til mindeværdige karakterer som Vera fra ’Scooby-Doo’,…

Fat mod, kaptajn! I dagens afsnit har vi nemlig ingen ringere end Tintin på besøg 🙌 Tintins stemme tilhører Søren Sætter-Lassen, med en karriere, der strækker sig over fire årtier, har Søren lånt den ud til nogle ret ikoniske figurer i animationsverdenen. Fra den skæve ”skurk” Gru i ’Grusomme Mig’, den lillebitte tyran Lord Farquaad i ’Shrek’, over…

”Tænker du det samme, som jeg?” Jaaa, det gør du jo nok, Pinky. Du tænker på Torben Sekov, er det ikke rigtigt? Det var godt, for nu får du muligheden for at tilbringe en time i hans hyggelig selskab. Torben trådte ind i det forjættede dubbingland for 35 år siden, og siden da er han blevet en af de mest velkendte stemmer fra dit tv. Med et stemme-c…

Af Jakob Stegelmann

I dag er vi så lykkelige, så lykkelige, så lykkelige fordi vi har haft fantastiske Vibeke Dueholm i studiet! Og det er altså ikke sådan at kimse af, for få mennesker har gjort så meget for den danske dubbingbranche, som Vibeke har. Hun har været med siden det begyndte at tage fart for dansk dubbing i 80’erne, givet sin stemme til et hav af karakter…

Stemmen bag Stemmen med Lasse Lunderskov Udover at have været vært på diverse tv-programmer for børn, så har dagens gæst siden 1980 været stemmen bag et hav af ikoniske karakterer, så som Elmer Fjot, Walther (fra Walther og Trofast) og selvfølgelig Basse fra Toy Story. Og dagens gæst er naturligvis Lasse Lunderskov. For mange mennesker er Lasse lyd…

Af Jakob Stegelmann

Af Frederik og Kasper

Stemmen bag Stemmen med Pauline Rehné Lisa Simpson, Wilma Flintstone, Nora Malkeko, Chip, Tulle, Ko og næsten alle kvinderollerne i Batman! Det er bare et beskedent udpluk af nogle af de karakterer, som dagens gæst i ’Stemmen bag Stemmen’ har givet os danske stemmer til; og hvilke stemmer! Stemmen bag stemmerne tilhører Pauline Rehné, og hvis du ha…

Stemmen bag Stemmen – med Peter Røschke Så er vi tilbage, og hvor har vi bare glædet os til at dele dagens snak med jer – den er nemlig med en af dansk dubbings allermest karakteristiske stemmer; en stemme der tilhører den ultimative ”birolleskuespiller” (som han omtaler sig selv): den fantastiske Peter Røschke. Peters ikoniske stemme kender du bl.…

Af Jakob Stegelmann

Ringer navnet Norville Rogers en klokke hos dig? Nej? Nåh, men hans danske stemme gør helt sikkert. Norvilles kælenavn er Shaggy, der på dansk er blevet til Stubbe. Og sammen med hunden Scooby Doo opklarer Stubbe mysterier; noget han har gjort i en menneskealder, og også på dansk. Stemmen bag Stubbe tilhører Timm Mehrens, og hvis du aldrig har set …

Af Frederik og Kasper

Splitte mine bramsejl, forbistrede afholdsamøber! Så er der saftsuseme nyt fra ‘Stemmen bag Stemmen’! Og vi springer lige ud i det: vores gæst i dag er en stor legende! Han har været stemmen fra flere generationers barndom - ja, faktisk siden 1971, da han første gang blev til jazzfrøen Kaj. Siden da har han bl.a. udødeliggjort elskede karakterer so…

Af Frederik og Kasper

Hvem er den mest ikonisk Disney-figur, du kan komme i tanke om? Tænk bare lidt over det. Der er jo mange at tage af, men hvis du spørger os, så må den mest ikoniske næsten være ikonet på Disney: Mickey Mouse. Og lige netop Mickey Mouse kommer til at fylde en del i dette afsnit af ’Stemmen bag Stemmen’, hvor vi har haft den nuværende stemme bag i st…

Så blev det endelig fredag og endelig tid til endnu et afsnit ’Stemmer til Stregen’ 🥳 I dag tager vi fat på serien ’Rip, Rap og Rup på eventyr’, og du skal lytte med, hvis du: - vil have baggrundsviden om serien - vil høre lidt om, hvorfor der findes 2(!) versioner af introsangen på dansk - vil vide hvorfor Onkel Joakim taler bornholmsk - vil høre,…