ཨ་མ་ལགས་དང་བུ་མོ་ཁྲོམ་ལ་ཉོ་ཆ་ཉོ་གར་ཕེབས་ཀྱི་རེད། Une maman et sa fille vont faire des courses marché

ALAIN CHOESANG Tibetan French Class ཧྥ་རེན་སི་སྐད་སློབ་ཚན།

ཨ་མ་ལགས་དང་བུ་མོ་ཁྲོམ་ལ་ཉོ་ཆ་ཉོ་གར་ཕེབས་ཀྱི་རེད། Une maman et sa fille vont faire des courses au marché. Maman, je suis prête. Tu es prête à partir ? Oui, je suis prête à y aller. Alors, allons-y. Maman, comment on fait pour aller au marché ? On n'a qu'à prendre le bus / on n'a qu'à y aller en bus. Maman, tu es malade dans les bus... Tu ne veux pas qu'on y aille en taxi? Tu ne veux pas y aller en taxi ? Non (je ne suis pas d'accord) en ce moment les taxis sont très chers. OK, d'accord, d'accord, bon ben, le bus vient d'arriver. On y va ? D'accord, allons-y /allez, on y va. Chérie tu as pris la liste des courses ? Oui, je l'ai. On va d'abord acheter les vêtements ou bien on va au marché pour les légumes ? On va d'abord au stand des vêtements. Tu n'as pas besoin de vêtements ? Si, il faut que j'achète beaucoup de vêtements aujourd'hui. Un pantalon de tous les jours, une chemise et des chaussures. Viens là. Il y des vêtements supers là bas. /des vêtements drôlement bien. Monsieur, s'il vous plaît. C'est combien les pantalons là bas ? Montrez moi z en un s'il vous plait. Lequel vous voulez, comme pantalon. J'ai plusieurs couleurs et plusieurs qualités. J'ai plusieurs sortes de pantalon. Ah oui ? Dans ce cas Montrez moi un pantalon bleu là bas. D'accord. Celui-ci ? c'est celui là ? "Sui-là, c'est ça ?" Oui, et chaussures rouges là, c'est combien ? Ces chaussures rouges là (celles là) c'est 45euros. Waow, c'est trop cher. Vous pouvez baisser un peu le prix ? Madame,si vous les achetez vraiment, je vous les fait à 35 euros. /Donnez moi 35 euros, ça ira.