))
S1EP6 日本大叔來台灣拍怪怪ㄉ照片｜《字形散步 走在台灣》選讀
Manage episode 266127168 series 2687428
Indhold leveret af justfont. Alt podcastindhold inklusive episoder, grafik og podcastbeskrivelser uploades og leveres direkte af justfont eller deres podcastplatformspartner. Hvis du mener, at nogen bruger dit ophavsretligt beskyttede værk uden din tilladelse, kan du følge processen beskrevet her https://da.player.fm/legal.
雞排攤、早餐店，這些習以為常的街景，在異鄉人的眼中有什麼不同風貌呢？來自日本的藤本健太郎設計師，帶著相機來台灣從北到南走透透，帶在地讀者發掘各種不為人知的彩蛋，讀完後你也會為他的驚訝感到驚訝！
〖章節段落〗
02:36｜藤本健太郎の紹介と這本書の案內，以及對漢字的寬容度造成的衝擊。
07:22｜台日字體印象的差異，傳統歌舞伎字體到了台灣變成夜市小吃御用字。
11:20｜噴漆體、圓體，配上了夜市和台灣街景，竟成了 Cyberpunk 的風格？
17:12｜外來品牌翻譯和漢字匹配與選用，大叔不禁讚嘆台灣翻譯的信雅達。
22:28｜從街道風景聊聊南無阿彌陀佛，以及連鎖早餐店和芒果冰的神奇關聯。
25:36｜藤本大叔的浪漫：收到一盒台南肉鬆，按圖索驥越洋三千里⋯⋯拍字型？
詳解補充：
https://blog.justfont.com/2020/07/akof-s1e6/
Powered by Firstory Hosting
Kapitler
1. 藤本健太郎の紹介と這本書の案內，以及對漢字的寬容度造成的衝擊。 (00:02:36)
2. 台日字體印象的差異，傳統歌舞伎字體到了台灣變成夜市小吃御用字。 (00:07:22)
3. 噴漆體、圓體，配上了夜市和台灣街景，竟成了 Cyberpunk 的風格？ (00:11:20)
4. 外來品牌翻譯和漢字匹配與選用，大叔不禁讚嘆台灣翻譯的信雅達。 (00:17:12)
5. 從街道風景聊聊南無阿彌陀佛，以及連鎖早餐店和芒果冰的神奇關聯。 (00:22:28)
6. 藤本大叔的浪漫：收到一盒台南肉鬆，按圖索驥越洋三千里⋯⋯拍字型？ (00:25:36)
41 episoder
Del
