Artwork

Indhold leveret af LOUD. Alt podcastindhold inklusive episoder, grafik og podcastbeskrivelser uploades og leveres direkte af LOUD eller deres podcastplatformspartner. Hvis du mener, at nogen bruger dit ophavsretligt beskyttede værk uden din tilladelse, kan du følge processen beskrevet her https://da.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-app
Gå offline med appen Player FM !

TRENDER #72: Må en hvid person oversætte sort forfatter?

13:12
 
Del
 

Manage episode 286577463 series 2701375
Indhold leveret af LOUD. Alt podcastindhold inklusive episoder, grafik og podcastbeskrivelser uploades og leveres direkte af LOUD eller deres podcastplatformspartner. Hvis du mener, at nogen bruger dit ophavsretligt beskyttede værk uden din tilladelse, kan du følge processen beskrevet her https://da.player.fm/legal.
Med: Mary Consolata Namagambe, jurist, feminist og aktivist, Chris Bjerknæs, medlem af Dansk Folkeparti og Rasmus Malver, jurist og aktivist.
En hvid forfatter i Holland er blevet bedt om at oversætte den sorte digter Amanda Gormans værker.
Og det har udløst en massiv shitstorm. Kritikken går på, at det er åndssvagt ikke at lade en sort oversætter gøre det, da en hvid nødvendigvis ikke har samme forståelse for digterens budskaber.
Vært:
Cecilie Lange
Tilrettelæggere:
Oliver Bærentsen
Kevin Shakir
Christian Hildgaard
Redaktør:
Andrea Bøtker
  continue reading

612 episoder

Artwork
iconDel
 
Manage episode 286577463 series 2701375
Indhold leveret af LOUD. Alt podcastindhold inklusive episoder, grafik og podcastbeskrivelser uploades og leveres direkte af LOUD eller deres podcastplatformspartner. Hvis du mener, at nogen bruger dit ophavsretligt beskyttede værk uden din tilladelse, kan du følge processen beskrevet her https://da.player.fm/legal.
Med: Mary Consolata Namagambe, jurist, feminist og aktivist, Chris Bjerknæs, medlem af Dansk Folkeparti og Rasmus Malver, jurist og aktivist.
En hvid forfatter i Holland er blevet bedt om at oversætte den sorte digter Amanda Gormans værker.
Og det har udløst en massiv shitstorm. Kritikken går på, at det er åndssvagt ikke at lade en sort oversætter gøre det, da en hvid nødvendigvis ikke har samme forståelse for digterens budskaber.
Vært:
Cecilie Lange
Tilrettelæggere:
Oliver Bærentsen
Kevin Shakir
Christian Hildgaard
Redaktør:
Andrea Bøtker
  continue reading

612 episoder

Alle episoder

×
 
Loading …

Velkommen til Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Hurtig referencevejledning