"Øh, hvad er det nu, det hedder..."? De fleste propper hellere et par fyldord ind i talestrømmen end holder en pause, til de ved, hvad de vil sige. Hvorfor er stilhed akavet? Findes der en perfekt længde på en talepause? Kan en pause sige mere end 1000 ord? Vi undersøger, hvorfor stilheden larmer, og hvad den får sagt. Gæster: Bastian Overgaard - f…

Kokkenes sprog ligger klar på skærebrættet og trancheres i fine skiver: Hvad mener de med "service", "pax" og "stå i klappen"? Kokkes sprog er afpudset overflødige ord. Sætninger bliver skrabet ind til benene af de præcise og umisforståelige anvisninger. Lidt som i militæret - og så alligevel ikke. Vært: Adrian Hughes.Producer: Thomas Holmby Hansen…

Danmark er tæt på at være en to-sproget nation, for næsten alle kan tale engelsk på et rimeligt niveau. Ny forskning dokumenterer vores egen opfattelse af vores engelsk-kundskaber, og vi er altså ret gode, hvis vi selv skal sige det. I denne udsendelse taler vi om udviklingen hen mod et tosproget samfund og får svar på, hvor vi bruger engelsk mest …

Vi har ændret navnet på dagens udsendelse, men hvad betyder det?Hvor meget ligger i et navn? Klæder navnene Eva, Katrine og Helge dagens deltagere? Alle opdagelser og fænomener fra mindste molekyle til største galakse skal have et navn, menneskebørn får fra deres forældre mindst to. Navne kan være smukke, kedelige og sommetider kontroversielle.Vært…

Ledernes sprog er ofte belagt med omskrivninger, som dækker over budskabet. Nedskæringer, fyringer og forandringer bliver pakket ind i sprogligt gavepapir, der skal få dårlige nyheder til at glide ned. Vi ser på forskellen mellem ledernes sprog og medarbejdernes virkelighed.Vært: Adrian Hughes.Producer: Thomas Holmby Hansen.Gæster:Caroline Hart Seh…

Hvis vi vil være ondskabsfulde og sige noget grimt til mennesker, der er ældre end os selv, kalder vi dem gamle. Og selv når vi er flinke overfor de ældre, bruger vi ofte ord og fraser, der pointerer deres alder. Det kaldes alderisme, og vi endevender begrebet i denne udsendelse.Vært: Adrian HughesProducer: Thomas Holmby Hansen.Gæster: Aske Juul La…

For mange begynder 2025 med tømmermænd. At nedsvælge spiritus til fest og hverdag falder os naturligt. Vores sprog flyder over med kælenavne for at pimpe, bumle, svire, være besoffen, stang-bacardi og male byen rød. Dem, som har fravalgt det kåde, våde element, hvordan taler de om det?Vært: Adrian Hughes.Producer: Thomas Holmby Hansen.Gæster:Lone H…

Klog på Sprog er programmet, der interesserer sig for, leger med og endevender det sprog, vi alle sammen taler til daglig. Adrian Hughes er værten, der sammen med et veloplagt panel, er helt vild med dansk. Husk at du altid kan skrive dine sprogspørgsmål til os på [email protected] DR

Julen er ikke kun hjerternes fest, det er også sprogets. Storladne vendinger om mirakler og løfter om lykke i himmerig synges, tales og lyttes hele december. Hvad siger vi egentlig, og hvornår skal ordene tages for pålydende? Et tværsnit af religioners ord og vendinger tryktestes. Gæster: Religionshistorikere Mikael Rothstein og Jørgen Podemann Sør…

Abdikation, fedtemøg, ladestress, doom scrolling? Hvilke ord tegnede det forgangne år? Lyttere og brugere har til Dansk Sprognævn og Klog på Sprog indstillet knap 150 ord, og vinderen kåres ved brutale verbale fægtninger foran hujende og jublende elever på Skt. Knuds Gymnasium i Odense.Gæster er juryen: Thomas Hestbæk Andersen, direktør for Dansk S…

Sidste danske udtaleordbog kom for 30 år siden, men NU er der en spritny af slagsen. Her kan alle orientere sig om hvordan man på dansk skelner mellem f.eks. hende, henne og hænde. Hver enkelt lyd i det talte sprog anno 2024 er nu gennemanalyseret på kryds og tværs. Vi undersøger, hvordan udtalen af dansk udvikler sig. Gæster: Ruben Schachtenhaufen…

Der er på en gang en duft af fornyelse, en em af forvirring og en hørm af modstand, når vi i disse år diskuterer sproget om forskellige køn. Hedder det formand, forkvinde, forperson? Hvordan omtaler vi mennesker, der ikke opfatter sig som hverken mænd eller kvinder? Antologien "Person" undersøger sprog om køn og magt.Gæster: Merete Pryds Helle, for…

Skal vi vænne os til at skrive f.eks. voldskvinde, ankerkvinde? Dansk Sprognævn har barslet med dets første Retskrivningsordbog siden 2012 og ruster sig til den skyttegravskrig om detaljerne, som altid følger. Vi fejrer udgivelsen med at studere både gamle og nye ændringer, som bringer lytternes sind i kog.Gæster: Eva Skafte Jensen, seniorforsker D…

Generation Alpha (født efter 2010) henter sine ord og vendinger fra TikTok 24/7 mens boomerne synes det giver mening at lære romertal og forstå ord som vaskebræt og sølvtøj. Har dansk nogensinde før udviklet sig så hurtigt?Gæster: Camilla Mehlsen, specialist i digital medie-adfærd, Jesper Bülow, spiludvikler og forfatter til børnebogen "Med løg på"…

Begår man selvmord eller mister man livet til det? Smitter selvmord det øjeblik, man siger ordet højt? Hvordan kan vi tale om det fænomen, at nogle mennesker vælger at gøre en ende på deres liv? Vi spørger en efterladt datter og en efterladt bror, som med sprog har bearbejdet deres tab. Gæster: Bjarke Kirkegaard Nielsen, forfatter, journalist og ef…

Hvad sker der, når de unge kvinder får lov til at begære de lækre mænd - eller vampyrer og varulve - i litteraturen? Kan en fræk fantasyfortælling foregå i flade Danmark? Hvad betyder 'romantasy' helt præcist? Og hvorfor taler vi de kulturfænomener ned, som teenagepiger er vilde med? Klog på Sprog finder svarene på DR-scenen foran et levende publik…

Hvilke sygdomme taler vi om, og hvilke holder vi for os selv? Kan du fortælle om din sygdom, uden at den omgående bliver det første og største, folk tænker om dig? Hvordan kan et pop-up vindue i en læge-app vinde Sprogprisen? Og hvem forstår ordet "kolangiopankreatikografi"?Gæster: Peter Qvortrup Geisling, sundhedskorrespondent i DR.Sigurd Hartkorn…

Ved alle, hvad "glaze" betyder? Og hvad så med "coulis"? Eller "tuile"? Hvem har lyst til at sætte tænderne i "bagerens dårlige øje"? Og hvorfor tryllebinder Den Store Bagedyst seere landet over år efter år? Vi stikker hænderne i både bolledejen og kagedåsen, ælter bagværks-sproget og smager på ord og udtryk om kager.Gæster: Josephine Kirstein Hans…

Hvor sjov må en boligannonce være? Hvor vigtigt er det for en ejendomsmægler at kunne læse sine købere? Findes der ord, en tekstforfatter altid bør undgå, når de skal sælge en bolig på skrift? Og hvor lang er "en lille kilometer" på ejendomsmæglersprog? Gæster: Gitte Grønlund, ejendomsmægler og indehaver af Dit og Mit Frederiksberg. Lars Holm Bjerr…

Ingen ønsker krig, alligevel findes det overalt. Hvordan opstår fortællingen om "den gode krig"? Kan Forsvaret stadig hedde Forsvaret, når det kæmper på den anden side af kloden? Hvordan gengives dårlige nyheder fra slagmarken af de politisk ansvarlige? Og hvorfor siger soldater "neutralisere", når de mener "slå ihjel"? Gæster: Ole Kværnø, brigadeg…

Det skal være slut med at lade det smukke gamle danske sprog køre over af onde engelske larvefødder; oprøret mod anglificeringen har ulmet længe og nu har der samlet sig en kritisk masse bevæbnet med fakler, høtyve og gode danske ord til at erstatte de forhadte engelske! Vi inviterer selverklæret modstandsmand, Rune Lykkeberg, og alskens kloge lytt…

Hvad er forskellen mellem 'DTR' og 'DTF'? Og hvad betyder 'breadcrumbing'? Er emojis sexede? Hvorfor skriver mændene (næsten) altid først? Og hvordan flirter man på skrift? Vi swiper og superliker os igennem sproget i Tinders profiltekster og chattråde.Gæster: Felix Thorsen Katzenelson, brevkasseredaktør og journalist.Elisabeth Muth Andersen, lekto…

Musicals popper op landet over som champignoner. Hvilket sprog bliver talt og sunget fra de skrå brædder? Hvad adskiller en sang i en musical fra hits, vi hører i radioen? Hvornår opleves det naturligt, at en karakter midt i en samtale bryder ud i sang? Og hvorfor virker de sungne fortællinger så stærkt på publikum?Gæster: Thomas Bay, teaterdirektø…

Hvad betyder 'slide' eller 'grind' eller 'heelflip'? Hvorfor kan man ikke bare sige rullebræt? Og hvad har rock-hoveder og hip-hoppere at gøre med skateboards? Husk hjelm og hængerøvsbukser, når vi kaster os ud over den sproglige skaterrampe, for indlæringskurven bliver stejl.Gæster: Oliver Breum, journalist og skateboardkommentator, Frederik Schou…

Hvordan angriber demens sproget? Hvorfor æder Alzheimers navneord før andre ordklasser? Har højtlæsning superkræfter? Hvorfor er ord lettere at huske, når der kommer toner eller rytmer på? Og hvad er problemet med billedsprog og ironi?Gæster: Lillan Albeck, underviser om demens for pårørende og forfatter, Asmus Vogel, klinisk neuropsykolog i Hukomm…

Havrens bjælder, lul i rokken og vejmanden Jens. Aakjærs billeder er mejslet ind i det danske sprog. Forfatteren Anette Prehn har forvandlet dele af Aakjærs efterladte tekster og saftige breve til "21 Usungne sange" i hans ånd og mæle. Hvordan genopliver man en af Danmarks største digtere? Og hvad kan tidens øko-lyrik lære af Aakjærs natursyn? Gæst…

Kære lytter. Tak fordi du lytter med. Husk at der er flere afsnit af denne podcast i DR Lyd. Download DR Lyd-appen, og hør mange flere afsnit.Af DR

Lyd fra NorS er flyttet til Københavns Universitets podcastplatform podcast.ku.dk. De første 5 udsendelser på den nye platform er en række foredrag som blev holdt i anledningen af udgivelsen af Dansk Sproghistorie i 6 bind. Rent teknisk betyder flytningen at Lyd fra NorS nu kan tilgås enten via adressen nyheder.ku.dk/podcasts/lyd-fra-nors-nordiske-…

Optagelsen er en samtale mellem lektor Sophie Wennerscheid og forfatter Theis Ørntoft som også læser op fra sin roman Solar fra 2018. Samtalen indgik i arrangementsrækken Blå Tirsdag, men også i en konference om Teknologi, økologi og spiritualitet i nordisk spekulativ fiktion i oktober 2020.Af Københavns Universitet, NorS

Andre vinkler – Nye perspektiver er en foredragsrække, der har til formål bringe tankevækkende og provokerende perspektiver ind i debatten i det akademiske miljø. Bag foredragsrækken står en gruppe studerende fra Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, som ser en tendens til en ensretning inden for universitetsverdenen, hvor modstanderens …

Palle Schantz Lauridsen forsvarede i januar 2020 sin doktordisputats om Sherlock Holmes i danske mediekulturer, og denne optagelse er fra hans indledende præsentation. Afhandlingen er en mediearkæologisk undersøgelse af Sherlock Holmes-figurens mangeartede rekonfigurationer i danske medier og mediekulturer fra 1891 til 2017 og redegør for hvordan d…

Optagelsen er lavet på Nordatlantens Brygge i januar 2020 i litteratursalonen NordOrd. Her var lektor Annette Lassen indbudt til at interviewe Rolf Stavnem om hans anmelderroste nyoversættelse af Den Poetiske Edda – tidligere kendt som Den Ældre Edda og overleveret i et lille pergamenthåndskrift fra omkring 1270. Vi hører om Vølvens spådom, om Den …

Ytringsfriheden er igen kommet på bordet i disse år – ikke mindst inden for skønlitteraturen. I denne anden del af samtale-seancen stiller publikum spørgsmål til Marianne Stidsen og Christina Hagen om forholdet mellem litteratur, stil og forfatterens egen person. Seancen foregik i regi af Blå Tirsdag i november 2019.…

Ytringsfriheden er igen kommet på bordet i disse år – ikke mindst inden for skønlitteraturen. En af de yngre danske forfattere, der har været med til at slå et slag i kærnemælksdejen for litteraturens ytringsfrihed, er Christina Hagen. I første del af samtalen med lektor Marianne Stidsen diskuterer hun om man egentlig dæmoniseres i større udstrækni…

Det er ikke, som tidligere, blot en sproglig opgave at være kommunikationsrådgiver. I dag forventes der blandt andet en bredere forretningsmæssig forståelse, hvor indsigt i nye tendenser og værktøjer som big data og kunstig intelligens er en stor del af arbejdet. I optagelsen, som er fra 12. november 2019, diskuterer lektor i Kommunikation på Køben…

Ph.d. Camilla Falk Rønne Nissen fortæller i denne optagelse om sine erfaringer fra feltarbejde i det internationale klasseværelse: Hvordan ser den praktiske virkelighed ud for Københavns Universitets sprogpolitik når man kommer ud blandt studerende på internationale uddannelser? Er den praktiske virkelighed, som en studerende udtrykte det, at "det …

Foredrag af Palle Schantz Lauridsen (lektor på NorS): "Fra Johnny B. Goode til Tommy og De Homine Urbano – kampe og udvekslinger i sluttressernes populærmusikalske felt". Foredraget blev holdt ved Mediedag på Dansk i oktober 2019 som satte fokus på nogle af de udviklinger og kampe der i perioden fra 1950'erne til 1970'erne foregik mellem populær- o…

Foredrag af Rasmus Rosenørn, museumsinspektør på Ragnarock i Roskilde: "Rekord i pophysteri. Forhandlinger og forvandlinger af beatlemania, rock’n’roll og swing i et følelseshistorisk perspektiv". Foredraget blev holdt ved Mediedag på Dansk i oktober 2019 som satte fokus på nogle af de udviklinger og kampe der i perioden fra 1950'erne til 1970'erne…

Professor i Dansk sprog Hanne Ruus holdt afskedsforelæsning den 1. oktober 2019. I optagelsen fortæller hun om de mest interessante emner hun har beskæftiget sig med i sine 50 år på Københavns Universitet, lige fra introduktionen af humanistisk IT i 1980'erne over hyppighedsundersøgelser i moderne dansk og til Dansk Folkevisekultur 1550-1700.…

Dette foredrag omhandler en tendens i nyere dansk litteratur til at bryde med de etablerede genrekategorier og gennem en unik, ukonventionel genremærkat - en genresignatur - at postulere en genremæssig særstatus. Foredraget blev holdt i Selskab for Nordisk Filologi i november 2018 af Jacob Ølgaard Nyboe, ekstern lektor på Institut for Nordiske Stud…

I dette foredrag fortæller lektor Erik Skyum-Nielsen om det finske nationalepos "Kalevala" som er oversat til mere end 60 sprog, og som i 2017 udkom i en ny udgave på dansk. I den nye udgave har Erik Skyum-Nielsen oversat 23. sang som i tidligere oversættelser har været udeladt, da den har været regnet som en slags ammestuesnak. I foredraget fortæl…

Oldtidssagaerne er for første gang udkommet i en samlet oversættelse i otte bind. De er blevet udgivet fra 2016 til 2019, og lektor Annette Lassen har været hovedredaktør. I denne optagelse fra 'Louisiana Live' i november 2017 inverviewes hun af Marie Tetzlaff, og skuespiller Jens Albinus giver prøver på højtlæsning af oversættelserne.…